B114 từ · Trung cấp

Từ vựng tiếng Anh về Thành ngữ về thời gian và tần suất — B1

Các thành ngữ diễn tả thời gian và thói quen như once in a blue moon, at the drop of a hat, kill time và in the nick of time, giúp lời nói tự nhiên hơn.

14 câu

Các từ trong bài

in the nick of time
Nghĩa tiếng Việt
Vừa kịp lúc
Định nghĩa tiếng Anh
At the very last possible moment, just before it becomes too late.
Ví dụ: The firefighters arrived in the nick of time.
at the drop of a hat
Nghĩa tiếng Việt
Ngay lập tức
Định nghĩa tiếng Anh
Immediately, without any hesitation or need for a good reason.
Ví dụ: She'll start singing at the drop of a hat.
for the time being
Nghĩa tiếng Việt
Tạm thời
Định nghĩa tiếng Anh
For now, temporarily, until the situation changes.
Ví dụ: We'll stay in this flat for the time being.
once in a blue moon
Nghĩa tiếng Việt
Rất hiếm khi
Định nghĩa tiếng Anh
Very rarely, almost never.
Ví dụ: He visits his hometown once in a blue moon.
in the long run
Nghĩa tiếng Việt
Về lâu dài
Định nghĩa tiếng Anh
Eventually, when considering an extended period rather than right now.
Ví dụ: Eating well pays off in the long run.
time flies
Nghĩa tiếng Việt
Thời gian thấm thoát thoi đưa
Định nghĩa tiếng Anh
A saying used when a period seems to pass by extremely quickly.
Ví dụ: Time flies when you're having fun.
time after time
Nghĩa tiếng Việt
Lặp lại mãi
Định nghĩa tiếng Anh
Happening repeatedly, again and again.
Ví dụ: He's made the same mistake time after time.
at the last minute
Nghĩa tiếng Việt
Phút chót (gấp gáp)
Định nghĩa tiếng Anh
Very close to a deadline, with little preparation beforehand.
Ví dụ: She always finishes her homework at the last minute.
in the meantime
Nghĩa tiếng Việt
Trong khi chờ
Định nghĩa tiếng Anh
During the period between two events, while something else is happening.
Ví dụ: Dinner will be ready soon; in the meantime, set the table.
from now on
Nghĩa tiếng Việt
Từ nay
Định nghĩa tiếng Anh
Starting at this moment and continuing into the future.
Ví dụ: From now on, I'll save a little every month.
kill time
Nghĩa tiếng Việt
Giết thời gian
Định nghĩa tiếng Anh
To do something unimportant while waiting.
Ví dụ: We had two hours to kill time in a town with one shop.
a matter of days
Nghĩa tiếng Việt
Vài ngày
Định nghĩa tiếng Anh
A very short period of a few days.
Ví dụ: It is a matter of days before the whole thing collapses.
any minute now
Nghĩa tiếng Việt
Sắp sửa
Định nghĩa tiếng Anh
Extremely soon.
Ví dụ: The results should be up any minute now, according to the site.
in the early hours
Nghĩa tiếng Việt
Rạng sáng
Định nghĩa tiếng Anh
In the period just after midnight.
Ví dụ: The call came in the early hours and nobody slept afterwards.