B114 từ · Trung cấp

Từ vựng tiếng Anh về Thành ngữ về bộ phận cơ thể — B1

Học các thành ngữ dùng bộ phận cơ thể như get cold feet, cost an arm and a leg và wear your heart on your sleeve để diễn tả cảm xúc và phản ứng.

14 câu

Các từ trong bài

pull someone's leg
Nghĩa tiếng Việt
Trêu chọc
Định nghĩa tiếng Anh
To joke with someone by telling them something untrue, just for fun.
Ví dụ: Relax, I was only pulling your leg.
get cold feet
Nghĩa tiếng Việt
Bỗng sợ hãi (trước việc lớn)
Định nghĩa tiếng Anh
To suddenly feel nervous or have doubts right before doing something important.
Ví dụ: He almost cancelled the wedding after getting cold feet.
keep a straight face
Nghĩa tiếng Việt
Giữ mặt nghiêm
Định nghĩa tiếng Anh
To avoid smiling or laughing, even when something is funny.
Ví dụ: I could barely keep a straight face during his impression.
have your hands full
Nghĩa tiếng Việt
Bận tối mắt
Định nghĩa tiếng Anh
To be extremely busy, with too many tasks to manage at once.
Ví dụ: With three kids and a new puppy, she really has her hands full.
under your nose
Nghĩa tiếng Việt
Ngay trước mắt mà không để ý
Định nghĩa tiếng Anh
Right in front of you, in plain sight, yet somehow unnoticed.
Ví dụ: The keys were under my nose the whole time.
twist someone's arm
Nghĩa tiếng Việt
Ép buộc
Định nghĩa tiếng Anh
To persuade someone to do something they were originally reluctant to do.
Ví dụ: I didn't want to go, but she twisted my arm.
cost an arm and a leg
Nghĩa tiếng Việt
Đắt cắt cổ
Định nghĩa tiếng Anh
To be extremely expensive.
Ví dụ: That new laptop cost an arm and a leg.
lend an ear
Nghĩa tiếng Việt
Nghe tâm sự
Định nghĩa tiếng Anh
To listen kindly to someone who wants to talk about a problem.
Ví dụ: Thanks for lending an ear while I complained about work.
wear your heart on your sleeve
Nghĩa tiếng Việt
Lộ cảm xúc
Định nghĩa tiếng Anh
To show your feelings openly instead of hiding them.
Ví dụ: He wears his heart on his sleeve, so you always know his mood.
put your best foot forward
Nghĩa tiếng Việt
Cố gắng gây ấn tượng
Định nghĩa tiếng Anh
To try as hard as you can to make a good impression.
Ví dụ: Remember to put your best foot forward at the interview.
head over heels
Nghĩa tiếng Việt
Yêu say đắm
Định nghĩa tiếng Anh
Completely in love.
Ví dụ: They were head over heels within a fortnight of meeting.
a big mouth
Nghĩa tiếng Việt
Miệng bép xép
Định nghĩa tiếng Anh
A tendency to say things that should be kept private.
Ví dụ: She has a big mouth and everyone knows it, including her.
keep your chin up
Nghĩa tiếng Việt
Giữ tinh thần lạc quan
Định nghĩa tiếng Anh
To stay cheerful in a difficult situation.
Ví dụ: He told her to keep your chin up and she nearly hit him.
shake a leg
Nghĩa tiếng Việt
Nhanh lên
Định nghĩa tiếng Anh
To hurry up.
Ví dụ: Somebody had better shake a leg or we will miss the last train.