B113 từ · Trung cấp

Từ vựng tiếng Anh về Thành ngữ về tiền bạc và thành công — B1

Thành ngữ mô tả tình hình tài chính, với các cụm như in the red, a nest egg và pay through the nose liên quan tới tiết kiệm, nợ nần và chi tiêu.

13 câu

Các từ trong bài

live beyond your means
Nghĩa tiếng Việt
Tiêu vượt thu
Định nghĩa tiếng Anh
To spend more money than you actually earn.
Ví dụ: Buying that car meant they were living beyond their means.
in the red
Nghĩa tiếng Việt
Mắc nợ
Định nghĩa tiếng Anh
In debt, owing more money than you have.
Ví dụ: The company has been in the red for two years running.
in the black
Nghĩa tiếng Việt
Có lãi
Định nghĩa tiếng Anh
Making a profit rather than a loss; financially healthy.
Ví dụ: After a rough start, the shop is finally in the black.
a nest egg
Nghĩa tiếng Việt
Tiền tiết kiệm
Định nghĩa tiếng Anh
A sum of money saved for future use, especially retirement.
Ví dụ: They've been building a nest egg for their retirement.
worth its weight in gold
Nghĩa tiếng Việt
Quý như vàng
Định nghĩa tiếng Anh
Extremely valuable or useful.
Ví dụ: A good mentor is worth their weight in gold.
cut your losses
Nghĩa tiếng Việt
Dừng lỗ
Định nghĩa tiếng Anh
To stop doing something unsuccessful before it wastes more time or money.
Ví dụ: After months of no sales, they decided to cut their losses and close the shop.
strike it rich
Nghĩa tiếng Việt
Bỗng giàu
Định nghĩa tiếng Anh
To suddenly become wealthy, often unexpectedly.
Ví dụ: The prospectors dreamed of striking it rich in the gold rush.
put your money where your mouth is
Nghĩa tiếng Việt
Nói đi đôi với làm
Định nghĩa tiếng Anh
To back up what you say with real action, not just talk.
Ví dụ: If you believe in the idea, put your money where your mouth is and invest.
on the house
Nghĩa tiếng Việt
Miễn phí
Định nghĩa tiếng Anh
Given free by a business, such as a restaurant or bar.
Ví dụ: The waiter said dessert was on the house.
foot the bill
Nghĩa tiếng Việt
Trả tiền hộ
Định nghĩa tiếng Anh
To pay for something, often for other people.
Ví dụ: The company will foot the bill for the whole weekend.
pay through the nose
Nghĩa tiếng Việt
Trả giá đắt
Định nghĩa tiếng Anh
To pay far too much for something.
Ví dụ: You pay through the nose for parking anywhere near the station.
a rip-off
Nghĩa tiếng Việt
Món bị chặt chém
Định nghĩa tiếng Anh
Something that costs far more than it is worth.
Ví dụ: Four pounds for a coffee is a rip-off and everyone pays it.
tighten the purse strings
Nghĩa tiếng Việt
Thắt chặt chi tiêu
Định nghĩa tiếng Anh
To start spending less money.
Ví dụ: Every department was told to tighten the purse strings in March.