a windfall
- Nghĩa tiếng Việt
- Tiền bất ngờ
- Định nghĩa tiếng Anh
- A large, unexpected amount of money that suddenly comes your way.
Ví dụ: The inheritance was a windfall none of them had expected.
C222 từ · Thành thạo
Từ vựng tiếng Anh về Thành ngữ về tiền bạc và thành công — C2
Nắm các thành ngữ nâng cao về tài chính và thành công như daylight robbery, diminishing returns và rags to riches trong tiếng Anh học thuật.
22 câu
Các từ trong bài
22riding high
- Nghĩa tiếng Việt
- Đang thành công
- Định nghĩa tiếng Anh
- Currently enjoying great success and confidence.
Ví dụ:
The team is riding high after five wins in a row.
come up trumps
- Nghĩa tiếng Việt
- Thắng đúng lúc cần
- Định nghĩa tiếng Anh
- To succeed unexpectedly, especially exactly when it is needed most.
Ví dụ:
The backup generator came up trumps during the storm.
diminishing returns
- Nghĩa tiếng Việt
- Hiệu quả giảm
- Định nghĩa tiếng Anh
- A point at which extra effort or spending starts to bring smaller and smaller benefit.
Ví dụ:
After the third round of advertising, the campaign hit diminishing returns.
in dire straits
- Nghĩa tiếng Việt
- Đang khó khăn
- Định nghĩa tiếng Anh
- In an extremely difficult and serious situation, especially financially.
Ví dụ:
Without new investors, the company would be in dire straits.
rags to riches
- Nghĩa tiếng Việt
- Từ tay trắng thành giàu có
- Định nghĩa tiếng Anh
- A dramatic rise from poverty to great wealth and success.
Ví dụ:
Her rags to riches story inspired millions of readers.
daylight robbery
- Nghĩa tiếng Việt
- Giá cắt cổ
- Định nghĩa tiếng Anh
- A price or charge that is unfairly and shockingly high.
Ví dụ:
Ten dollars for a bottle of water is daylight robbery.
burn through money
- Nghĩa tiếng Việt
- Tiêu tiền vun vút
- Định nghĩa tiếng Anh
- To spend a large amount of cash very quickly, often carelessly.
Ví dụ:
The startup burned through money in its first year.
feast or famine
- Nghĩa tiếng Việt
- Lúc thừa lúc thiếu
- Định nghĩa tiếng Anh
- Alternating between having far too much and having far too little, especially of work or income.
Ví dụ:
Freelance work is feast or famine — busy one month, empty the next.
a golden handshake
- Nghĩa tiếng Việt
- Khoản tiền chia tay hậu hĩnh
- Định nghĩa tiếng Anh
- A large sum of money given to a senior employee when they leave a company.
Ví dụ:
The retiring CEO received a golden handshake worth millions.
a king's ransom
- Nghĩa tiếng Việt
- Số tiền khổng lồ
- Định nghĩa tiếng Anh
- An enormous amount of money.
Ví dụ:
The rights were sold for a king's ransom and nothing was made.
money for jam
- Nghĩa tiếng Việt
- Tiền dễ
- Định nghĩa tiếng Anh
- Money earned very easily.
Ví dụ:
Two hours of filing at that rate is money for jam.
a golden goose
- Nghĩa tiếng Việt
- Nguồn tiền dồi dào
- Định nghĩa tiếng Anh
- Something that reliably produces a great deal of money.
Ví dụ:
They sold a golden goose to cover one bad quarter.
the Midas touch
- Nghĩa tiếng Việt
- Tài kiếm tiền từ mọi thứ
- Định nghĩa tiếng Anh
- The ability to make money out of anything.
Ví dụ:
For about five years he had the Midas touch.
not worth the paper it is written on
- Nghĩa tiếng Việt
- Vô giá trị dù có giấy tờ
- Định nghĩa tiếng Anh
- Completely worthless as a promise or agreement.
Ví dụ:
That guarantee is not worth the paper it is written on.
spend money like water
- Nghĩa tiếng Việt
- Tiêu tiền
- Định nghĩa tiếng Anh
- To spend a great deal very carelessly.
Ví dụ:
They spend money like water and complain about the audit.
a fool and his money are soon parted
- Nghĩa tiếng Việt
- Người dại tiêu tiền rất nhanh
- Định nghĩa tiếng Anh
- Careless people quickly lose what they have.
Ví dụ:
He bought it sight unseen, and a fool and his money are soon parted.
sell the family silver
- Nghĩa tiếng Việt
- Bán của quý lấy tiền trước mắt
- Định nghĩa tiếng Anh
- To sell valuable long-term assets for short-term cash.
Ví dụ:
Closing the workshop was selling sell the family silver.
a house of cards
- Nghĩa tiếng Việt
- Lâu đài trên cát
- Định nghĩa tiếng Anh
- A structure or plan that will collapse at the smallest push.
Ví dụ:
The whole financing was a house of cards by the second year.
on the never-never
- Nghĩa tiếng Việt
- Mua trả góp
- Định nghĩa tiếng Anh
- Bought with credit paid off over a long period.
Ví dụ:
Half that street furnished itself on the never-never.
a sprat to catch a mackerel
- Nghĩa tiếng Việt
- Thả con săn sắt bắt con cá rô
- Định nghĩa tiếng Anh
- A small outlay made in the hope of a much larger return.
Ví dụ:
The free trial is a sprat to catch a mackerel.
feather your own nest
- Nghĩa tiếng Việt
- Tự làm giàu bất chính
- Định nghĩa tiếng Anh
- To make yourself rich, especially dishonestly.
Ví dụ:
He was there ten years and did nothing but feather your own nest.
