throw in the towel
- Nghĩa tiếng Việt
- Bỏ cuộc
- Định nghĩa tiếng Anh
- To give up and admit defeat.
Ví dụ: After three failed attempts, he finally threw in the towel.
B113 từ · Trung cấp
Từ vựng tiếng Anh về Thành ngữ về thể thao — B1
Thành ngữ thể thao dùng để diễn tả nỗ lực, thời điểm và cạnh tranh, với các cụm như throw in the towel, jump the gun và have the upper hand.
13 câu
Các từ trong bài
13a whole new ball game
- Nghĩa tiếng Việt
- Cuộc chơi mới
- Định nghĩa tiếng Anh
- A completely different situation from what came before, requiring a fresh approach.
Ví dụ:
With the new manager, the office is a whole new ball game.
jump the gun
- Nghĩa tiếng Việt
- Hành động hấp tấp trước thời điểm
- Định nghĩa tiếng Anh
- To act too soon, before the proper or agreed time.
Ví dụ:
He jumped the gun and told everyone before the announcement.
down to the wire
- Nghĩa tiếng Việt
- Đến phút chót
- Định nghĩa tiếng Anh
- Remaining undecided until the very last possible moment.
Ví dụ:
The election results came down to the wire.
keep your eye on the ball
- Nghĩa tiếng Việt
- Giữ tập trung
- Định nghĩa tiếng Anh
- To stay focused and alert on the most important task or goal.
Ví dụ:
With so many distractions, it's hard to keep your eye on the ball.
front runner
- Nghĩa tiếng Việt
- Người dẫn đầu
- Định nghĩa tiếng Anh
- The person or option most likely to succeed, currently ahead of the others.
Ví dụ:
She's the front runner for the manager position.
neck and neck
- Nghĩa tiếng Việt
- Sát nút
- Định nghĩa tiếng Anh
- Very close in a competition, with neither side clearly ahead.
Ví dụ:
The two candidates were neck and neck in the polls.
against all odds
- Nghĩa tiếng Việt
- Vượt qua nghịch cảnh khó tin
- Định nghĩa tiếng Anh
- Despite great difficulty, when success seemed very unlikely.
Ví dụ:
Against all odds, the small team won the championship.
call it a draw
- Nghĩa tiếng Việt
- Kết thúc hòa
- Định nghĩa tiếng Anh
- To agree to end a competition or argument evenly, with no clear winner.
Ví dụ:
Neither of us could win, so we called it a draw.
have the upper hand
- Nghĩa tiếng Việt
- Chiếm ưu thế
- Định nghĩa tiếng Anh
- To be in a stronger or more advantageous position than someone else.
Ví dụ:
After the goal, our team had the upper hand.
a close call
- Nghĩa tiếng Việt
- Suýt gặp nguy hiểm
- Định nghĩa tiếng Anh
- A situation where something bad almost happened.
Ví dụ:
That was a close call and neither driver stopped.
give it your best shot
- Nghĩa tiếng Việt
- Cố gắng hết sức
- Định nghĩa tiếng Anh
- To try as hard as you possibly can.
Ví dụ:
Just give it your best shot and stop worrying about the result.
out of bounds
- Nghĩa tiếng Việt
- Cấm vào (khu vực hoặc chủ đề)
- Định nghĩa tiếng Anh
- Not allowed to be entered or discussed.
Ví dụ:
The top floor is out of bounds to everyone but the crew.
