B114 từ · Trung cấp

Từ vựng tiếng Anh về Thành ngữ về thời tiết và thiên nhiên — B1

Thành ngữ về thời tiết dùng để nói về cách người ta đối phó và hòa hợp với nhau, với các cụm như break the ice, weather the storm và save for a rainy day.

14 câu

Các từ trong bài

break the ice
Nghĩa tiếng Việt
Phá ngại ngùng
Định nghĩa tiếng Anh
To do or say something that helps people feel less nervous and start talking.
Ví dụ: The host told a joke to break the ice at the party.
when it rains it pours
Nghĩa tiếng Việt
Họa vô đơn chí
Định nghĩa tiếng Anh
A saying meaning that when one problem occurs, several more tend to follow at the same time.
Ví dụ: First the car broke down, then the boiler — when it rains, it pours.
a storm in a teacup
Nghĩa tiếng Việt
Chuyện bé xé ra to
Định nghĩa tiếng Anh
A great deal of fuss or anger over something that is actually unimportant.
Ví dụ: The whole disagreement turned out to be a storm in a teacup.
chase rainbows
Nghĩa tiếng Việt
Theo đuổi ảo tưởng viển vông
Định nghĩa tiếng Anh
To pursue a goal that is unrealistic or impossible to achieve.
Ví dụ: He's been chasing rainbows with his idea of instant fame.
weather the storm
Nghĩa tiếng Việt
Vượt khó khăn
Định nghĩa tiếng Anh
To survive and endure a difficult or troubled period.
Ví dụ: The small business managed to weather the storm of the recession.
throw caution to the wind
Nghĩa tiếng Việt
Liều lĩnh
Định nghĩa tiếng Anh
To act boldly without worrying about the risk involved.
Ví dụ: She threw caution to the wind and quit her job to travel.
clear the air
Nghĩa tiếng Việt
Xóa hiểu lầm
Định nghĩa tiếng Anh
To resolve a disagreement or misunderstanding by talking about it openly.
Ví dụ: We sat down to clear the air after the argument.
save for a rainy day
Nghĩa tiếng Việt
Dành dụm
Định nghĩa tiếng Anh
To keep money aside for a future time when it might be needed.
Ví dụ: She always saves for a rainy day instead of spending everything at once.
a bolt from the blue
Nghĩa tiếng Việt
Sét đánh ngang tai
Định nghĩa tiếng Anh
A sudden, completely unexpected event, usually shocking.
Ví dụ: The news of her resignation was a bolt from the blue.
greener pastures
Nghĩa tiếng Việt
Chân trời mới
Định nghĩa tiếng Anh
Better opportunities or a better situation, especially somewhere new.
Ví dụ: He left the company to look for greener pastures.
a fair-weather fan
Nghĩa tiếng Việt
Người hâm mộ theo phong trào
Định nghĩa tiếng Anh
Someone who supports a team only when it is winning.
Ví dụ: The stands fill with a fair-weather fan at every cup run.
under the sun
Nghĩa tiếng Việt
Trên đời
Định nghĩa tiếng Anh
In the whole world.
Ví dụ: They sell every kind of tea under the sun in that shop.
the coast is clear
Nghĩa tiếng Việt
Không bị phát hiện
Định nghĩa tiếng Anh
There is no longer any danger of being seen.
Ví dụ: We waited until the coast is clear before moving the boxes.
go with the flow
Nghĩa tiếng Việt
Thuận theo
Định nghĩa tiếng Anh
To accept what happens without resisting.
Ví dụ: He decided to go with the flow rather than argue about it.