B114 từ · Trung cấp

Từ vựng tiếng Anh về Thành ngữ về công việc — B1

Thành ngữ về khởi đầu và xây dựng sự nghiệp, với các cụm như get a foot in the door, hit the ground running và climb the corporate ladder.

14 câu

Các từ trong bài

climb the corporate ladder
Nghĩa tiếng Việt
Thăng tiến dần
Định nghĩa tiếng Anh
To gradually gain more senior positions and responsibility within a company.
Ví dụ: She's been steadily climbing the corporate ladder since she joined.
back to the drawing board
Nghĩa tiếng Việt
Làm lại
Định nghĩa tiếng Anh
Needing to start planning a project again from the beginning because the first attempt failed.
Ví dụ: The prototype broke, so it was back to the drawing board.
in the loop
Nghĩa tiếng Việt
Được cập nhật
Định nghĩa tiếng Anh
Included in a group that regularly receives updates and information.
Ví dụ: Please keep me in the loop about any changes to the schedule.
think outside the box
Nghĩa tiếng Việt
Nghĩ sáng tạo
Định nghĩa tiếng Anh
To find a creative solution instead of relying on the usual, expected approach.
Ví dụ: We need someone who can think outside the box to fix this.
a steep learning curve
Nghĩa tiếng Việt
Đường học khó nhằn lúc đầu
Định nghĩa tiếng Anh
A skill or task that is difficult to master quickly and takes a lot of effort at first.
Ví dụ: The new software has a steep learning curve for beginners.
put in the hours
Nghĩa tiếng Việt
Bỏ nhiều giờ
Định nghĩa tiếng Anh
To spend a lot of time working hard at something.
Ví dụ: She really put in the hours to finish the report on time.
hit the ground running
Nghĩa tiếng Việt
Bắt nhịp ngay
Định nghĩa tiếng Anh
To start a new task or job immediately with full energy, without a slow beginning.
Ví dụ: The new manager hit the ground running on her first day.
get the sack
Nghĩa tiếng Việt
Bị sa thải
Định nghĩa tiếng Anh
To be dismissed from your job.
Ví dụ: He got the sack after missing another deadline.
pull your weight
Nghĩa tiếng Việt
Làm tròn phần việc của mình
Định nghĩa tiếng Anh
To do your fair share of the work in a group or team.
Ví dụ: Everyone needs to pull their weight on this project.
get a foot in the door
Nghĩa tiếng Việt
Kiếm cơ hội đầu tiên
Định nghĩa tiếng Anh
To gain a first small opportunity to start in a career or organization.
Ví dụ: The internship helped her get a foot in the door at the company.
keep your head above water
Nghĩa tiếng Việt
Vừa đủ sống
Định nghĩa tiếng Anh
To manage to survive financially or with work.
Ví dụ: Two contracts a month is enough to keep your head above water.
take the reins
Nghĩa tiếng Việt
Nắm quyền
Định nghĩa tiếng Anh
To take control of something.
Ví dụ: She agreed to take the reins while he was in hospital.
pull strings
Nghĩa tiếng Việt
Nhờ quen biết
Định nghĩa tiếng Anh
To use influence to get something done.
Ví dụ: Somebody had to pull strings to get that permit in a week.
a foot in both camps
Nghĩa tiếng Việt
Dính líu hai phe đối lập
Định nghĩa tiếng Anh
Involved with two opposing groups at once.
Ví dụ: He kept a foot in both camps until it became impossible.