C120 từ · Cao cấp

Từ vựng tiếng Anh về Thành ngữ về công việc — C1

Thành ngữ mô tả áp lực và quy trình công việc, như burn the midnight oil, move the goalposts và tình trạng bottleneck làm chậm cả tiến độ, thường dùng trong môi trường công sở.

20 câu

Các từ trong bài

burn the midnight oil
Nghĩa tiếng Việt
Thức khuya làm việc
Định nghĩa tiếng Anh
To work very late into the night on something.
Ví dụ: She's been burning the midnight oil to finish her thesis.
a win-win situation
Nghĩa tiếng Việt
Đôi bên cùng có lợi
Định nghĩa tiếng Anh
An arrangement or outcome that benefits everyone involved.
Ví dụ: The new contract was a win-win situation for both companies.
bite off more than you can chew
Nghĩa tiếng Việt
Ôm đồm quá
Định nghĩa tiếng Anh
To take on more work or responsibility than you can actually manage.
Ví dụ: Agreeing to organise three events in one week, he had clearly bitten off more than he could chew.
touch base
Nghĩa tiếng Việt
Liên hệ cập nhật tình hình
Định nghĩa tiếng Anh
To make brief contact with someone to share updates or check progress.
Ví dụ: Let's touch base again next week to see how the project is going.
read the room
Nghĩa tiếng Việt
Đọc không khí
Định nghĩa tiếng Anh
To notice the mood or attitude of the people around you before saying or doing something.
Ví dụ: He clearly hadn't read the room before making that joke in the meeting.
move the goalposts
Nghĩa tiếng Việt
Thay đổi luật chơi giữa chừng
Định nghĩa tiếng Anh
To unfairly change the rules or targets of a task after it has already begun.
Ví dụ: Every time we meet the target, management seems to move the goalposts.
think on your feet
Nghĩa tiếng Việt
Ứng biến nhanh nhạy
Định nghĩa tiếng Anh
To react quickly and effectively to unexpected situations.
Ví dụ: She had to think on her feet when the client changed the request.
rubber-stamp
Nghĩa tiếng Việt
Duyệt qua loa
Định nghĩa tiếng Anh
To approve something automatically, without properly examining or questioning it.
Ví dụ: The board just rubber-stamped the manager's decision.
get your ducks in a row
Nghĩa tiếng Việt
Sắp xếp gọn
Định nghĩa tiếng Anh
To organize everything properly and carefully before starting something important.
Ví dụ: Before the launch, we need to get our ducks in a row.
up in the air
Nghĩa tiếng Việt
Chưa ngã ngũ
Định nghĩa tiếng Anh
Not yet decided or settled.
Ví dụ: Our holiday plans are still up in the air.
a linchpin
Nghĩa tiếng Việt
Người trụ cột
Định nghĩa tiếng Anh
The person or thing that holds everything else together.
Ví dụ: She was a linchpin and nobody realised until she left.
a bottleneck
Nghĩa tiếng Việt
Điểm nghẽn
Định nghĩa tiếng Anh
The point where a process slows everything down.
Ví dụ: Approval is a bottleneck and always has been.
a going concern
Nghĩa tiếng Việt
Còn hoạt động
Định nghĩa tiếng Anh
A business that is trading and expected to continue.
Ví dụ: They bought it as a going concern rather than for the land.
a paper pusher
Nghĩa tiếng Việt
Dân bàn giấy
Định nghĩa tiếng Anh
Someone whose job is dull administrative work.
Ví dụ: He was hired as an engineer and became a paper pusher.
the shop floor
Nghĩa tiếng Việt
Nơi lao động
Định nghĩa tiếng Anh
The part of a company where the actual work is done.
Ví dụ: Nobody on the shop floor had been asked a single question.
a talking shop
Nghĩa tiếng Việt
Nơi bàn suông không quyết định
Định nghĩa tiếng Anh
A group that discusses things without ever deciding.
Ví dụ: The forum became a talking shop within a year.
a closed shop
Nghĩa tiếng Việt
Nơi chỉ dành riêng cho một số người
Định nghĩa tiếng Anh
A place where only certain people are allowed in.
Ví dụ: Promotion there is a closed shop and always was.
an exit strategy
Nghĩa tiếng Việt
Kế hoạch rút lui
Định nghĩa tiếng Anh
A plan for leaving a situation cleanly.
Ví dụ: Nobody had thought about an exit strategy before signing.
a hard sell
Nghĩa tiếng Việt
Việc khó thuyết phục người khác
Định nghĩa tiếng Anh
Something difficult to persuade people to accept.
Ví dụ: A pay freeze in that year was a hard sell.
a soft launch
Nghĩa tiếng Việt
Ra mắt nhẹ
Định nghĩa tiếng Anh
A quiet release of something before the full one.
Ví dụ: They did a soft launch in two cities and learned a lot.