C111 từ · Cao cấp

Từ vựng tiếng Anh về Thành ngữ về giao tiếp — C1

Thành ngữ dùng để bày tỏ nghi ngờ hoặc bất đồng trong giao tiếp, như cut to the chase, play devil's advocate và a case in point, phù hợp cho tranh luận và trò chuyện nghiêm túc.

11 câu

Các từ trong bài

cut to the chase
Nghĩa tiếng Việt
Nói thẳng luôn
Định nghĩa tiếng Anh
To skip unnecessary details and go straight to the main point.
Ví dụ: Let's cut to the chase — are you accepting the offer or not?
play devil's advocate
Nghĩa tiếng Việt
Cố tình phản biện
Định nghĩa tiếng Anh
To argue the opposite side of a debate deliberately, just to test the argument.
Ví dụ: Let me play devil's advocate — what if the plan actually fails?
go off on a tangent
Nghĩa tiếng Việt
Lạc đề
Định nghĩa tiếng Anh
To start talking about something unrelated to the original topic.
Ví dụ: He kept going off on a tangent instead of answering the question.
drop a hint
Nghĩa tiếng Việt
Nói bóng gió
Định nghĩa tiếng Anh
To suggest something indirectly instead of stating it openly.
Ví dụ: She kept dropping hints about wanting a puppy for her birthday.
strike up a conversation
Nghĩa tiếng Việt
Bắt chuyện
Định nghĩa tiếng Anh
To begin talking with someone, often a stranger, in a casual way.
Ví dụ: She struck up a conversation with the woman next to her on the train.
get a word in edgeways
Nghĩa tiếng Việt
Chen được lời
Định nghĩa tiếng Anh
To manage to say something when someone else is talking constantly.
Ví dụ: He talked so much that I couldn't get a word in edgeways.
read someone the riot act
Nghĩa tiếng Việt
Mắng vốn
Định nghĩa tiếng Anh
To speak angrily to someone to warn them strongly to stop doing something wrong.
Ví dụ: Dad read us the riot act for coming home so late.
not to put too fine a point on it
Nghĩa tiếng Việt
Nói thẳng (không né tránh)
Định nghĩa tiếng Anh
Used before saying something bluntly or directly, without softening it.
Ví dụ: Not to put too fine a point on it, the report was a disaster.
pardon my French
Nghĩa tiếng Việt
Xin lỗi vì nói tục
Định nghĩa tiếng Anh
Said as an apology right after using rude or offensive language.
Ví dụ: That was, pardon my French, a stupid idea.
a case in point
Nghĩa tiếng Việt
Ví dụ
Định nghĩa tiếng Anh
A specific example that clearly proves or illustrates what you are saying.
Ví dụ: Traffic here is terrible — today's jam is a case in point.
at a loss for words
Nghĩa tiếng Việt
Á khẩu
Định nghĩa tiếng Anh
Unable to think of anything to say, usually because of shock or strong emotion.
Ví dụ: The generous gift left her completely at a loss for words.