B210 từ · Trung cao

Từ vựng tiếng Anh về Thành ngữ về giao tiếp — B2

Thành ngữ dùng để nói giảm tin xấu hoặc ẩn ý, với các cụm như beat around the bush, at the end of the day và a slip of the tongue.

10 câu

Các từ trong bài

read between the lines
Nghĩa tiếng Việt
Hiểu ý ngầm
Định nghĩa tiếng Anh
To understand a hidden meaning that is not stated directly.
Ví dụ: He said he was fine, but I could read between the lines.
beat around the bush
Nghĩa tiếng Việt
Vòng vo
Định nghĩa tiếng Anh
To avoid saying something directly, delaying the real point.
Ví dụ: Stop beating around the bush and tell me what happened.
for what it's worth
Nghĩa tiếng Việt
Nói vậy thôi (ý kiến nhỏ)
Định nghĩa tiếng Anh
A phrase used to offer an opinion while admitting it may not matter much.
Ví dụ: For what it's worth, I thought your speech was excellent.
the bottom line
Nghĩa tiếng Việt
Kết luận chính
Định nghĩa tiếng Anh
The most important fact or conclusion, after everything else is considered.
Ví dụ: The bottom line is that we need more volunteers by Friday.
at the end of the day
Nghĩa tiếng Việt
Suy cho cùng
Định nghĩa tiếng Anh
Used to introduce the final, most important point after considering everything.
Ví dụ: At the end of the day, it's your decision to make.
as far as I know
Nghĩa tiếng Việt
Theo tôi biết
Định nghĩa tiếng Anh
Used to state something the speaker believes is true, while admitting they might be wrong.
Ví dụ: As far as I know, the shop closes at six.
put it this way
Nghĩa tiếng Việt
Diễn đạt
Định nghĩa tiếng Anh
Said before explaining or rephrasing something in a simpler or clearer way.
Ví dụ: Put it this way — we're not going on holiday this year.
have a word with someone
Nghĩa tiếng Việt
Nói riêng
Định nghĩa tiếng Anh
To speak to someone privately, often to correct or address a problem.
Ví dụ: The teacher wants to have a word with you after class.
get the wrong end of the stick
Nghĩa tiếng Việt
Hiểu sai
Định nghĩa tiếng Anh
To completely misunderstand a situation or what someone meant.
Ví dụ: I think you've got the wrong end of the stick — I never said that.
a slip of the tongue
Nghĩa tiếng Việt
Lỡ lời (nói nhầm ý)
Định nghĩa tiếng Anh
Something said by accident that you did not mean to say.
Ví dụ: Calling her by the wrong name was just a slip of the tongue.