B215 từ · Trung cao

Từ vựng tiếng Anh về Thành ngữ về thể thao — B2

Thành ngữ thể thao dùng để nói về khó khăn và cạnh tranh trong đời sống hàng ngày, với các cụm như back to square one, raise the stakes và the underdog.

15 câu

Các từ trong bài

raise the stakes
Nghĩa tiếng Việt
Tăng mức cược
Định nghĩa tiếng Anh
To increase what is at risk or what could be won or lost in a situation.
Ví dụ: Adding a deadline really raised the stakes for the whole team.
a sporting chance
Nghĩa tiếng Việt
Cơ hội công bằng
Định nghĩa tiếng Anh
A reasonable and fair opportunity to succeed.
Ví dụ: With more practice, she has a sporting chance of winning the race.
hit below the belt
Nghĩa tiếng Việt
Chơi xấu
Định nghĩa tiếng Anh
To act unfairly, especially by making a cruel or overly personal remark.
Ví dụ: Bringing up his divorce in the debate was really hitting below the belt.
on the ropes
Nghĩa tiếng Việt
Sắp thất bại
Định nghĩa tiếng Anh
In serious trouble, close to complete defeat or collapse.
Ví dụ: The struggling business was clearly on the ropes by the end of the year.
back to square one
Nghĩa tiếng Việt
Trở lại vạch xuất phát
Định nghĩa tiếng Anh
Returning to the very starting point after a failed attempt.
Ví dụ: The funding fell through, so we're back to square one.
out of your league
Nghĩa tiếng Việt
Vượt quá tầm
Định nghĩa tiếng Anh
Beyond your ability or status, too advanced or impressive for you to reasonably compete with.
Ví dụ: He admitted the promotion felt out of his league.
the underdog
Nghĩa tiếng Việt
Kẻ yếu thế
Định nghĩa tiếng Anh
The competitor expected to lose, with fewer resources or less skill than the favourite.
Ví dụ: Everyone was cheering for the underdog in the final.
false start
Nghĩa tiếng Việt
Khởi đầu hỏng
Định nghĩa tiếng Anh
An unsuccessful beginning that has to be stopped and attempted again.
Ví dụ: The project had a false start before the team finally found its footing.
a home run
Nghĩa tiếng Việt
Thành công lớn (đột phá)
Định nghĩa tiếng Anh
A great success or achievement.
Ví dụ: The new advertising campaign was a home run for the company.
come from behind
Nghĩa tiếng Việt
Lội ngược dòng
Định nghĩa tiếng Anh
To win or improve a situation after being in a losing or weaker position.
Ví dụ: The team came from behind to win in the final minutes.
the gloves are off
Nghĩa tiếng Việt
Hết nhân nhượng
Định nghĩa tiếng Anh
A dispute has become serious and unrestrained.
Ví dụ: After that letter the gloves are off on both sides.
a safe pair of hands
Nghĩa tiếng Việt
Người đáng tin
Định nghĩa tiếng Anh
Someone reliable who will not make mistakes.
Ví dụ: They wanted a safe pair of hands rather than a visionary.
run rings around
Nghĩa tiếng Việt
Vượt trội hẳn
Định nghĩa tiếng Anh
To be very much better than someone at something.
Ví dụ: She would run rings around anyone in that department.
level pegging
Nghĩa tiếng Việt
Ngang bằng
Định nghĩa tiếng Anh
Equal in a competition.
Ví dụ: The two of them were level pegging until the final week.
a dead heat
Nghĩa tiếng Việt
Hòa tuyệt đối
Định nghĩa tiếng Anh
A race that ends with two competitors exactly equal.
Ví dụ: It was a dead heat and the judges took four minutes to say so.