B216 từ · Trung cao

Từ vựng tiếng Anh về Thành ngữ về con người và tính cách — B2

Thành ngữ mô tả tính cách và độ tin cậy của con người, như a jack of all trades, a wolf in sheep's clothing và a bad apple, giúp nhận xét về người khác sinh động hơn.

16 câu

Các từ trong bài

a lone wolf
Nghĩa tiếng Việt
Kẻ cô độc thích một mình
Định nghĩa tiếng Anh
Someone who prefers working and spending time on their own rather than with a group.
Ví dụ: He's always been a lone wolf, avoiding team projects.
a jack of all trades
Nghĩa tiếng Việt
Người đa năng
Định nghĩa tiếng Anh
A person who can competently do many different kinds of tasks or jobs.
Ví dụ: As a jack of all trades, he fixes the plumbing, wiring, and even the roof.
an old soul
Nghĩa tiếng Việt
Người chín chắn trước tuổi
Định nghĩa tiếng Anh
A young person who has an unusually mature, wise, or thoughtful character.
Ví dụ: Even as a child, she seemed like an old soul.
a people pleaser
Nghĩa tiếng Việt
Người chiều lòng
Định nghĩa tiếng Anh
Someone who tries very hard to keep everyone happy, sometimes at their own expense.
Ví dụ: As a people pleaser, she finds it hard to say no.
a hard nut to crack
Nghĩa tiếng Việt
Người khó hiểu, khó thuyết phục
Định nghĩa tiếng Anh
A person who is difficult to understand or persuade, or a problem that is tricky to solve.
Ví dụ: The new client is a hard nut to crack — he never reveals what he wants.
a wolf in sheep's clothing
Nghĩa tiếng Việt
Kẻ giả nhân
Định nghĩa tiếng Anh
Someone who appears friendly or harmless but is actually dangerous or dishonest.
Ví dụ: He seemed charming, but he turned out to be a wolf in sheep's clothing.
a diamond in the rough
Nghĩa tiếng Việt
Người có tiềm năng chưa lộ
Định nghĩa tiếng Anh
Someone with great qualities or potential that are not yet obvious or fully developed.
Ví dụ: The coach spotted a diamond in the rough on the school team.
a wet blanket
Nghĩa tiếng Việt
Kẻ phá đám vui
Định nghĩa tiếng Anh
Someone who spoils other people's fun or enthusiasm.
Ví dụ: Don't be a wet blanket — come and enjoy the party!
a smooth talker
Nghĩa tiếng Việt
Người ăn nói khéo léo
Định nghĩa tiếng Anh
Someone who is persuasive and charming in speech, sometimes in an insincere way.
Ví dụ: Don't trust him too quickly — he's a smooth talker.
a go-getter
Nghĩa tiếng Việt
Người năng nổ
Định nghĩa tiếng Anh
An ambitious, energetic person who works hard to succeed.
Ví dụ: She's a real go-getter, always chasing the next opportunity.
a man of few words
Nghĩa tiếng Việt
Người ít nói
Định nghĩa tiếng Anh
Someone who speaks very little.
Ví dụ: He is a man of few words and every one of them counts.
a live wire
Nghĩa tiếng Việt
Người năng động
Định nghĩa tiếng Anh
Someone full of energy and enthusiasm.
Ví dụ: The new receptionist is a live wire and the office needed one.
a doubting Thomas
Nghĩa tiếng Việt
Người hay nghi
Định nghĩa tiếng Anh
Someone who refuses to believe anything without proof.
Ví dụ: There is always a doubting Thomas at the back of the room.
a bad apple
Nghĩa tiếng Việt
Kẻ làm hỏng cả nhóm
Định nghĩa tiếng Anh
One dishonest person who spoils a whole group.
Ví dụ: A bad apple in a small team is impossible to hide.
a straight arrow
Nghĩa tiếng Việt
Người ngay thẳng
Định nghĩa tiếng Anh
Someone honest and conventional.
Ví dụ: He is a straight arrow and would not know how to lie.
a mother hen
Nghĩa tiếng Việt
Người hay lo
Định nghĩa tiếng Anh
Someone who fusses over other people protectively.
Ví dụ: She is a mother hen with every new starter in the building.