B216 từ · Trung cao

Từ vựng tiếng Anh về Thành ngữ về thời gian và tần suất — B2

Học các thành ngữ chỉ thời gian và áp lực deadline như the eleventh hour, on borrowed time và behind the times để diễn đạt tự nhiên hơn khi nói về thời hạn.

16 câu

Các từ trong bài

against the clock
Nghĩa tiếng Việt
Chạy đua
Định nghĩa tiếng Anh
Racing to finish something before a deadline runs out.
Ví dụ: The rescue team worked against the clock to find survivors.
beat the clock
Nghĩa tiếng Việt
Hoàn thành kịp
Định nghĩa tiếng Anh
To finish a task successfully before a time limit runs out.
Ví dụ: The chef beat the clock and served the final dish right on cue.
in the blink of an eye
Nghĩa tiếng Việt
Trong nháy mắt
Định nghĩa tiếng Anh
Extremely quickly, almost instantly.
Ví dụ: The whole building disappeared in the blink of an eye.
back in the day
Nghĩa tiếng Việt
Ngày xưa
Định nghĩa tiếng Anh
Referring to an earlier period in the past, often with a hint of nostalgia.
Ví dụ: Back in the day, we didn't even have mobile phones.
the eleventh hour
Nghĩa tiếng Việt
Phút chót
Định nghĩa tiếng Anh
The very last possible moment before a deadline or event.
Ví dụ: A deal was reached at the eleventh hour, avoiding the strike.
time is money
Nghĩa tiếng Việt
Thời gian là vàng bạc
Định nghĩa tiếng Anh
A well-known saying meaning that wasting hours costs you just as much as wasting cash.
Ví dụ: Hurry up — time is money in this business.
in due course
Nghĩa tiếng Việt
Đến lúc thích hợp
Định nghĩa tiếng Anh
At the appropriate time in the future, without needing to rush.
Ví dụ: Your results will be sent to you in due course.
ahead of your time
Nghĩa tiếng Việt
Đi trước thời đại
Định nghĩa tiếng Anh
Having ideas or methods that are more advanced than typical for the period you live in.
Ví dụ: Her design was ahead of its time by decades.
behind the times
Nghĩa tiếng Việt
Lạc hậu
Định nghĩa tiếng Anh
Not aware of or using modern ideas and methods, old-fashioned.
Ví dụ: This office is a bit behind the times with all this paperwork.
on borrowed time
Nghĩa tiếng Việt
Sắp hết thời
Định nghĩa tiếng Anh
Continuing to exist or work longer than expected, likely to end or fail soon.
Ví dụ: That old car is running on borrowed time.
strike while the iron is hot
Nghĩa tiếng Việt
Chớp thời cơ
Định nghĩa tiếng Anh
To act while conditions are still favourable.
Ví dụ: Orders are up, so strike while the iron is hot and hire now.
bide your time
Nghĩa tiếng Việt
Chờ thời cơ
Định nghĩa tiếng Anh
To wait patiently for the right moment.
Ví dụ: She chose to bide your time until the contract came up.
call time on something
Nghĩa tiếng Việt
Tuyên bố chấm dứt
Định nghĩa tiếng Anh
To decide that something has come to an end.
Ví dụ: The board finally decided to call time on something in June.
the small hours
Nghĩa tiếng Việt
Nửa đêm về sáng
Định nghĩa tiếng Anh
The hours just after midnight.
Ví dụ: The argument ran into the small hours and settled nothing.
someone's days are numbered
Nghĩa tiếng Việt
Sắp kết thúc
Định nghĩa tiếng Anh
Something or someone will not last much longer.
Ví dụ: Everyone could see that someone's days are numbered at the club.
third time lucky
Nghĩa tiếng Việt
Quá tam ba bận
Định nghĩa tiếng Anh
Said when a third attempt finally succeeds.
Ví dụ: The engine started on the third pull, so third time lucky.