B216 từ · Trung cao

Từ vựng tiếng Anh về Thành ngữ về bộ phận cơ thể — B2

Học các thành ngữ dùng bộ phận cơ thể như see eye to eye, get under someone's skin và stick your neck out để nói về đồng thuận, xung đột và rủi ro.

16 câu

Các từ trong bài

put your foot in your mouth
Nghĩa tiếng Việt
Lỡ lời
Định nghĩa tiếng Anh
To say something embarrassing or tactless without meaning to.
Ví dụ: I really put my foot in my mouth when I asked about her ex.
get something off your chest
Nghĩa tiếng Việt
Trút nỗi lòng
Định nghĩa tiếng Anh
To finally relieve yourself of a worry by telling someone about it.
Ví dụ: I need to get this off my chest — I broke your favourite mug.
see eye to eye
Nghĩa tiếng Việt
Đồng quan điểm
Định nghĩa tiếng Anh
To agree completely with someone about something.
Ví dụ: My brother and I don't always see eye to eye about politics.
rule of thumb
Nghĩa tiếng Việt
Quy tắc kinh nghiệm
Định nghĩa tiếng Anh
A simple, practical guideline based on experience rather than exact measurement.
Ví dụ: As a general rule of thumb, add one extra guest's worth of food to any party.
give someone the cold shoulder
Nghĩa tiếng Việt
Cố tình lạnh nhạt
Định nghĩa tiếng Anh
To deliberately ignore someone or treat them in an unfriendly way.
Ví dụ: Ever since the argument, she's been giving him the cold shoulder.
have a change of heart
Nghĩa tiếng Việt
Bất ngờ đổi ý
Định nghĩa tiếng Anh
To alter your opinion or decision about something, often unexpectedly.
Ví dụ: She almost sold the house, but then had a change of heart.
have your head in the clouds
Nghĩa tiếng Việt
Mơ mộng
Định nghĩa tiếng Anh
To be distracted by daydreams, not paying attention to what is really happening.
Ví dụ: Pay attention — you've had your head in the clouds all lesson.
have an ear for something
Nghĩa tiếng Việt
Có năng khiếu
Định nghĩa tiếng Anh
To possess a natural ability to notice and understand something well, especially music or language.
Ví dụ: She has an ear for accents and can copy them perfectly.
get under someone's skin
Nghĩa tiếng Việt
Làm phiền
Định nghĩa tiếng Anh
To annoy someone persistently, or to become someone's constant, deep interest.
Ví dụ: His constant complaining really gets under my skin.
keep a cool head
Nghĩa tiếng Việt
Giữ bình tĩnh
Định nghĩa tiếng Anh
To stay calm and think clearly in a stressful or difficult situation.
Ví dụ: The pilot kept a cool head during the emergency landing.
a knee-jerk reaction
Nghĩa tiếng Việt
Phản ứng vội
Định nghĩa tiếng Anh
An immediate response made without thinking.
Ví dụ: Banning it was a knee-jerk reaction and it solved nothing.
an iron fist
Nghĩa tiếng Việt
Bàn tay sắt
Định nghĩa tiếng Anh
Very strict and harsh control.
Ví dụ: The department was run with an iron fist for two decades.
have your hands tied
Nghĩa tiếng Việt
Bị trói tay
Định nghĩa tiếng Anh
To be unable to act because of rules or circumstances.
Ví dụ: The manager would like to help but she has have your hands tied.
put your back into it
Nghĩa tiếng Việt
Dồn hết sức
Định nghĩa tiếng Anh
To use all your physical effort.
Ví dụ: If everyone would put your back into it the van would move.
stick your neck out
Nghĩa tiếng Việt
Liều mình chấp nhận rủi ro
Định nghĩa tiếng Anh
To take a risk by saying or doing something unpopular.
Ví dụ: Somebody had to stick your neck out and question the figures.
get your teeth into
Nghĩa tiếng Việt
Bắt tay làm (hăng say)
Định nghĩa tiếng Anh
To start working on something with real energy.
Ví dụ: She wanted a project she could get your teeth into.