once in a while
- Nghĩa tiếng Việt
- Đôi khi, không thường xuyên
- Định nghĩa tiếng Anh
- Occasionally, but not very often.
Ví dụ: We only eat out once in a while.
A212 từ · Sơ trung cấp
Từ vựng tiếng Anh về Thành ngữ về thời gian và tần suất — A2
Thành ngữ về thời gian và tần suất, nói về việc gì đó xảy ra thường xuyên hay nhanh chóng, với các cụm như once in a while, in no time và sooner or later.
12 câu
Các từ trong bài
12from time to time
- Nghĩa tiếng Việt
- Thỉnh thoảng
- Định nghĩa tiếng Anh
- Occasionally, sometimes but not regularly.
Ví dụ:
She still calls her old teacher from time to time.
on time
- Nghĩa tiếng Việt
- Đúng giờ
- Định nghĩa tiếng Anh
- Arriving or happening at the correct, expected moment, not late.
Ví dụ:
The train arrived exactly on time.
in no time
- Nghĩa tiếng Việt
- Rất nhanh chóng
- Định nghĩa tiếng Anh
- Very quickly, after only a short wait.
Ví dụ:
The plumber fixed the leak in no time.
around the clock
- Nghĩa tiếng Việt
- Suốt ngày đêm
- Định nghĩa tiếng Anh
- Continuously, all day and all night without stopping.
Ví dụ:
The hospital staff worked around the clock during the crisis.
day in, day out
- Nghĩa tiếng Việt
- Ngày qua ngày
- Định nghĩa tiếng Anh
- Happening on every single occasion, repeatedly and without any change.
Ví dụ:
He walks the same route to work day in, day out.
right away
- Nghĩa tiếng Việt
- Ngay lập tức (không trì hoãn)
- Định nghĩa tiếng Anh
- Immediately, without any delay.
Ví dụ:
Please call me back right away.
in a minute
- Nghĩa tiếng Việt
- Lát nữa
- Định nghĩa tiếng Anh
- Very soon, after a short amount of time passes.
Ví dụ:
I'll be there in a minute, just finishing this email.
sooner or later
- Nghĩa tiếng Việt
- Sớm muộn
- Định nghĩa tiếng Anh
- At some point in the future, even if the exact moment is unknown.
Ví dụ:
Sooner or later, the truth always comes out.
on and off
- Nghĩa tiếng Việt
- Không đều đặn
- Định nghĩa tiếng Anh
- Happening sometimes but not all the time, starting and stopping again and again.
Ví dụ:
It's been raining on and off all afternoon.
just in time
- Nghĩa tiếng Việt
- Vừa kịp lúc (không sớm)
- Định nghĩa tiếng Anh
- With no time at all to spare.
Ví dụ:
We got to the platform just in time and nobody sat down.
all day long
- Nghĩa tiếng Việt
- Cả ngày
- Định nghĩa tiếng Anh
- For the whole day, without stopping.
Ví dụ:
The drilling went on all day long and started again at seven.
