B114 từ · Trung cấp

Từ vựng tiếng Anh về Thành ngữ về động vật — B1

Học các thành ngữ về động vật không còn nghĩa đen như let the cat out of the bag, kill two birds with one stone và bark up the wrong tree.

14 câu

Các từ trong bài

let the cat out of the bag
Nghĩa tiếng Việt
Lộ bí mật (vô tình)
Định nghĩa tiếng Anh
To accidentally reveal a secret.
Ví dụ: She let the cat out of the bag about the surprise party.
kill two birds with one stone
Nghĩa tiếng Việt
Công đôi việc
Định nghĩa tiếng Anh
To achieve two goals with a single action.
Ví dụ: By walking to work, I kill two birds with one stone — exercise and saving money.
when pigs fly
Nghĩa tiếng Việt
Chẳng bao giờ
Định nghĩa tiếng Anh
Used to say that something will absolutely never happen.
Ví dụ: He'll clean his room when pigs fly.
eager beaver
Nghĩa tiếng Việt
Người hăng hái quá mức
Định nghĩa tiếng Anh
Someone who is extremely enthusiastic and hardworking, sometimes a little too much so.
Ví dụ: The new intern is such an eager beaver, always first to volunteer.
monkey business
Nghĩa tiếng Việt
Trò mờ ám (nghịch ngợm)
Định nghĩa tiếng Anh
Silly, mischievous, or dishonest behaviour.
Ví dụ: The teacher warned the class about any monkey business during the test.
curiosity killed the cat
Nghĩa tiếng Việt
Tò mò dễ gặp họa
Định nghĩa tiếng Anh
A warning that being too inquisitive about something can get you into trouble.
Ví dụ: Stop poking around in his drawers — curiosity killed the cat.
a bird's eye view
Nghĩa tiếng Việt
Nhìn tổng quan
Định nghĩa tiếng Anh
A high, distant look down over an entire area, or a general summary of a whole situation.
Ví dụ: From the tower, we got a bird's eye view of the entire city.
cry wolf
Nghĩa tiếng Việt
Báo động giả
Định nghĩa tiếng Anh
To raise a false alarm so often that nobody believes you when the danger is finally real.
Ví dụ: After crying wolf twice, nobody took his warning seriously.
have bigger fish to fry
Nghĩa tiếng Việt
Còn việc quan trọng hơn phải lo
Định nghĩa tiếng Anh
To be dealing with more important matters than the small one being discussed.
Ví dụ: I can't worry about that email — I have bigger fish to fry today.
bark up the wrong tree
Nghĩa tiếng Việt
Trách nhầm người
Định nghĩa tiếng Anh
To have a mistaken idea about who or what is responsible for something.
Ví dụ: If you think I took your keys, you're barking up the wrong tree.
a fly on the wall
Nghĩa tiếng Việt
Người quan sát lén
Định nghĩa tiếng Anh
Someone who watches without being noticed.
Ví dụ: I would love to have been a fly on the wall in that meeting.
ants in your pants
Nghĩa tiếng Việt
Đứng ngồi không yên
Định nghĩa tiếng Anh
Unable to keep still because you are excited or restless.
Ví dụ: The children had ants in your pants written all over them.
like a headless chicken
Nghĩa tiếng Việt
Cuống cuồng vô ích
Định nghĩa tiếng Anh
Rushing about in a panic without achieving anything.
Ví dụ: He spent the morning running about like a headless chicken.
a dog's life
Nghĩa tiếng Việt
Cuộc sống khổ cực
Định nghĩa tiếng Anh
A hard and unpleasant existence.
Ví dụ: Two jobs and no weekends is a dog's life by anyone's measure.