B114 từ · Trung cấp

Từ vựng tiếng Anh về Thành ngữ về đồ ăn — B1

Học các thành ngữ về đồ ăn như spill the beans, in a pickle và not my cup of tea để nói về bí mật, rắc rối và sở thích cá nhân.

14 câu

Các từ trong bài

spill the beans
Nghĩa tiếng Việt
Để lộ bí mật
Định nghĩa tiếng Anh
To reveal a secret, often accidentally.
Ví dụ: Who spilled the beans about the engagement?
in a pickle
Nghĩa tiếng Việt
Gặp rắc rối (thành ngữ)
Định nghĩa tiếng Anh
In a difficult or awkward situation.
Ví dụ: We're really in a pickle — the car broke down miles from home.
a bad egg
Nghĩa tiếng Việt
Kẻ xấu
Định nghĩa tiếng Anh
A dishonest or unreliable person.
Ví dụ: Everyone in the family trusted him, except they didn't realise he was a bad egg.
the icing on the cake
Nghĩa tiếng Việt
Điểm cộng thêm
Định nghĩa tiếng Anh
An extra good thing added to a situation that was already pleasing.
Ví dụ: Winning the trophy was the icing on the cake after a great season.
have your cake and eat it too
Nghĩa tiếng Việt
Muốn cả hai
Định nghĩa tiếng Anh
To want two things that cannot both happen at the same time.
Ví dụ: You can't quit your job and still expect the same salary — you can't have your cake and eat it too.
not my cup of tea
Nghĩa tiếng Việt
Không hợp gu
Định nghĩa tiếng Anh
Something that is not to your personal taste or liking.
Ví dụ: Horror films are really not my cup of tea.
sell like hot cakes
Nghĩa tiếng Việt
Bán rất chạy
Định nghĩa tiếng Anh
To be bought very quickly because of high demand.
Ví dụ: The new phone is selling like hot cakes.
go bananas
Nghĩa tiếng Việt
Phát cuồng
Định nghĩa tiếng Anh
To suddenly become very excited, angry, or act in a wild way.
Ví dụ: The crowd went bananas when the home team scored.
go cold turkey
Nghĩa tiếng Việt
Bỏ đột ngột
Định nghĩa tiếng Anh
To stop doing something, especially something you are addicted to, suddenly and completely.
Ví dụ: He decided to go cold turkey and quit smoking overnight.
the world is your oyster
Nghĩa tiếng Việt
Cả thế giới trong tay
Định nghĩa tiếng Anh
You have the freedom and opportunity to do or achieve anything you want.
Ví dụ: You've graduated — the world is your oyster now.
chew the fat
Nghĩa tiếng Việt
Tán gẫu
Định nghĩa tiếng Anh
To have a long friendly conversation.
Ví dụ: They would chew the fat on that bench every afternoon.
take it with a pinch of salt
Nghĩa tiếng Việt
Nghi ngờ (không tin hẳn)
Định nghĩa tiếng Anh
To not completely believe something.
Ví dụ: Anything he says about the war you should take it with a pinch of salt.
half-baked
/ˈhæfˌbeɪkt/
Nghĩa tiếng Việt
Chưa chín chắn (về ý tưởng, kế hoạch)
Định nghĩa tiếng Anh
Not properly thought through.
Ví dụ: It was a half-baked plan and it failed in the first week.
in hot water
Nghĩa tiếng Việt
Gặp rắc rối (khó xử)
Định nghĩa tiếng Anh
In trouble.
Ví dụ: He was in hot water with the head teacher by nine o'clock.