proposition
/ˌprɑpəˈzɪʃən/- Nghĩa tiếng Việt
- Lời đề xuất (lợi ích sản phẩm)
- Định nghĩa tiếng Anh
- A clear statement of the benefit a product offers that makes customers choose it.
Ví dụ: The company's value proposition is speed and reliability.
C120 từ · Cao cấp
Từ vựng tiếng Anh về Marketing và bán hàng — C1
Từ vựng marketing nâng cao về chiến lược, gồm positioning, funnel, brand equity và value proposition đằng sau hành trình của khách hàng.
20 câu
Các từ trong bài
20positioning
/pəˈzɪʃənɪŋ/- Nghĩa tiếng Việt
- Định vị (cách thương hiệu khác biệt)
- Định nghĩa tiếng Anh
- The way a brand is presented so customers see it differently from its competitors.
Ví dụ:
The brand's positioning focuses on luxury, not price.
attribution
/ˌætrɪˈbjuʃən/- Nghĩa tiếng Việt
- Quy kết (hiệu quả quảng cáo)
- Định nghĩa tiếng Anh
- The process of identifying which marketing activity led to a sale or action.
Ví dụ:
Attribution data showed most sales came from email, not ads.
funnel
/ˈfʌnəl/- Nghĩa tiếng Việt
- Phễu khách hàng
- Định nghĩa tiếng Anh
- The stages a customer moves through, from first hearing about a product to buying it.
Ví dụ:
Fewer visitors reached the bottom of the sales funnel.
retargeting
/riˈtɑrɡətɪŋ/- Nghĩa tiếng Việt
- Tiếp thị lại
- Định nghĩa tiếng Anh
- Showing adverts again to people who have already visited a website or shown interest.
Ví dụ:
Retargeting ads reminded shoppers about items left in their basket.
cannibalization
/ˌkænəbəlɪˈzeɪʃən/- Nghĩa tiếng Việt
- Tự cạnh tranh (sản phẩm mới hại sản phẩm cũ)
- Định nghĩa tiếng Anh
- When a new product takes sales away from a company's own existing product, rather than from rivals.
Ví dụ:
The cheaper model caused cannibalization of the flagship phone's sales.
affiliate
/əˈfɪliˌeɪt/- Nghĩa tiếng Việt
- Đối tác tiếp thị liên kết
- Định nghĩa tiếng Anh
- A person or company that earns a commission by promoting another business's products.
Ví dụ:
Bloggers can earn money as an affiliate for the shop.
brand equity
- Nghĩa tiếng Việt
- Vốn thương hiệu
- Định nghĩa tiếng Anh
- The extra value a brand has because customers know and trust its name.
Ví dụ:
Years of good service built the company's strong brand equity.
share of voice
- Nghĩa tiếng Việt
- Độ phủ quảng cáo so với đối thủ
- Định nghĩa tiếng Anh
- The percentage of all advertising or attention in an industry that belongs to one brand.
Ví dụ:
The new campaign boosted the brand's share of voice during the holidays.
customer lifetime value
- Nghĩa tiếng Việt
- Giá trị vòng đời khách hàng
- Định nghĩa tiếng Anh
- The total profit a business expects to earn from one customer over their whole relationship.
Ví dụ:
Loyalty programmes aim to increase each shopper's customer lifetime value.
market segmentation
- Nghĩa tiếng Việt
- Phân khúc thị trường
- Định nghĩa tiếng Anh
- Dividing customers into groups with different needs.
Ví dụ:
Market segmentation found four groups where they had assumed one.
value proposition
- Nghĩa tiếng Việt
- Lý do khách chọn bạn
- Định nghĩa tiếng Anh
- The reason a customer should choose you over anyone else.
Ví dụ:
Their value proposition was price, and somebody was always cheaper.
brand architecture
- Nghĩa tiếng Việt
- Kiến trúc thương hiệu
- Định nghĩa tiếng Anh
- How a company's brands relate to one another.
Ví dụ:
The brand architecture had eleven names for four products.
customer journey
- Nghĩa tiếng Việt
- Hành trình khách hàng
- Định nghĩa tiếng Anh
- The whole sequence of a customer's dealings with a company.
Ví dụ:
The customer journey had nine steps and four of them were forms.
earned media
- Nghĩa tiếng Việt
- Truyền thông không trả tiền
- Định nghĩa tiếng Anh
- Coverage a brand gets without paying for it.
Ví dụ:
One video produced more earned media than the whole campaign.
penetration pricing
- Nghĩa tiếng Việt
- Giá thâm nhập
- Định nghĩa tiếng Anh
- Setting a low price to win market share quickly.
Ví dụ:
Penetration pricing bought the customers and never let go of them.
price elasticity
- Nghĩa tiếng Việt
- Độ co giãn giá
- Định nghĩa tiếng Anh
- How much demand changes when the price changes.
Ví dụ:
Price elasticity on that line turned out to be almost zero.
brand advocate
- Nghĩa tiếng Việt
- Người ủng hộ thương hiệu (tự nguyện, không hưởng lợi)
- Định nghĩa tiếng Anh
- A customer who actively recommends a brand to others.
Ví dụ:
Every brand advocate was worth about nine ordinary customers.
above the line
- Nghĩa tiếng Việt
- Quảng cáo đại chúng
- Định nghĩa tiếng Anh
- Advertising aimed at a mass audience rather than individuals.
Ví dụ:
Above the line spending was cut and nobody noticed.
share of wallet
- Nghĩa tiếng Việt
- Tỷ trọng chi tiêu
- Định nghĩa tiếng Anh
- The proportion of a customer's spending that goes to you.
Ví dụ:
Share of wallet matters more than the number of customers.
