defamation
/ˌdɛfəˈmeɪʃən/- Nghĩa tiếng Việt
- Bôi nhọ danh dự
- Định nghĩa tiếng Anh
- The act of damaging someone's reputation through a false statement, whether spoken or written.
Ví dụ: The company faced a defamation lawsuit over the claims.
C222 từ · Thành thạo
Từ vựng tiếng Anh về Truyền thông & báo chí — C2
Từ vựng truyền thông chuyên sâu về luật pháp và sức ảnh hưởng trong báo chí, gồm defamation, redaction, prior restraint cùng filter bubble và echo chamber đằng sau manufactured consent.
22 câu
Các từ trong bài
22gaffer
- Nghĩa tiếng Việt
- Trưởng ánh sáng
- Định nghĩa tiếng Anh
- The chief lighting technician on a film or television production.
Ví dụ:
The gaffer adjusted the lights before the next scene.
splice
/splaɪs/- Nghĩa tiếng Việt
- Ghép nối phim
- Định nghĩa tiếng Anh
- To join separate pieces of film, audio or video together during editing.
Ví dụ:
The editor had to splice two takes together seamlessly.
post-production
- Nghĩa tiếng Việt
- Hậu kỳ
- Định nghĩa tiếng Anh
- All the editing, sound and visual effects work done on a film or programme after filming has finished.
Ví dụ:
The special effects were added during post-production.
redaction
- Nghĩa tiếng Việt
- Che thông tin (nhạy cảm)
- Định nghĩa tiếng Anh
- The removal or blacking out of sensitive information from a document before it is released or published.
Ví dụ:
Large sections of the report disappeared under redaction.
prior restraint
- Nghĩa tiếng Việt
- Ngăn xuất bản (trước)
- Định nghĩa tiếng Anh
- A government action that stops information from being published before it even appears, rather than punishing it afterwards.
Ví dụ:
The court refused the government's request for prior restraint.
wire copy
- Nghĩa tiếng Việt
- Tin thông tấn
- Định nghĩa tiếng Anh
- A news story received from a news agency, often used with little or no editing.
Ví dụ:
The small paper filled its foreign pages with wire copy.
slander
/ˈslændər/- Nghĩa tiếng Việt
- Vu khống (bằng lời)
- Định nghĩa tiếng Anh
- A false spoken statement that damages someone's reputation.
Ví dụ:
The politician sued the radio host for slander.
chyron
/ˈtʃaɪrən/- Nghĩa tiếng Việt
- Dải chữ chạy (dưới màn hình)
- Định nghĩa tiếng Anh
- The text banner shown at the bottom of a television screen during a broadcast.
Ví dụ:
The chyron displayed the latest stock prices during the interview.
B-roll
- Nghĩa tiếng Việt
- Cảnh quay phụ
- Định nghĩa tiếng Anh
- Extra filmed footage used alongside the main shots to illustrate a news story.
Ví dụ:
Editors added B-roll of the factory floor over the reporter's narration.
chilling effect on speech
- Nghĩa tiếng Việt
- Hiệu ứng chùn bước
- Định nghĩa tiếng Anh
- The way fear of consequences stops people publishing.
Ví dụ:
One injunction created a chilling effect on speech across the sector.
prior restraint order
- Nghĩa tiếng Việt
- Lệnh cấm trước (xuất bản)
- Định nghĩa tiếng Anh
- A court order stopping something being published in advance.
Ví dụ:
A prior restraint order is rare and it was granted that Friday.
qualified privilege
- Nghĩa tiếng Việt
- Đặc quyền tường thuật (có điều kiện)
- Định nghĩa tiếng Anh
- Legal protection for reporting certain proceedings fairly.
Ví dụ:
Qualified privilege covered the report of the council meeting.
responsible journalism defence
- Nghĩa tiếng Việt
- Biện hộ tường thuật (có trách nhiệm)
- Định nghĩa tiếng Anh
- A defence based on having reported carefully and in the public interest.
Ví dụ:
The responsible journalism defence succeeded on the evidence of the notebooks.
filter bubble
- Nghĩa tiếng Việt
- Bong bóng lọc
- Định nghĩa tiếng Anh
- The narrowed view created when systems show you only what you like.
Ví dụ:
The filter bubble was measured and turned out smaller than feared.
echo chamber
- Nghĩa tiếng Việt
- Buồng vọng âm
- Định nghĩa tiếng Anh
- A space where the same views are repeated and reinforced.
Ví dụ:
The comment section became an echo chamber within a fortnight.
agenda-setting theory
- Nghĩa tiếng Việt
- Thuyết thiết lập nghị trình
- Định nghĩa tiếng Anh
- The theory that media decide what people think about, not what they think.
Ví dụ:
Agenda-setting theory is fifty years old and still the best explanation.
framing effect
- Nghĩa tiếng Việt
- Hiệu ứng đóng khung
- Định nghĩa tiếng Anh
- The way presentation changes how the same facts are understood.
Ví dụ:
The framing effect in those two headlines is worth a seminar.
manufactured consent
- Nghĩa tiếng Việt
- Tạo đồng thuận
- Định nghĩa tiếng Anh
- The idea that media shape public agreement to serve powerful interests.
Ví dụ:
Manufactured consent is a thesis, not a description, and it is still useful.
information laundering
- Nghĩa tiếng Việt
- Rửa thông tin
- Định nghĩa tiếng Anh
- Making a dubious claim respectable by passing it through outlets.
Ví dụ:
Information laundering takes a forum post to a front page in four steps.
astroturfed amplification
- Nghĩa tiếng Việt
- Khuếch đại giả
- Định nghĩa tiếng Anh
- Fake accounts spreading something to make it look popular.
Ví dụ:
Astroturfed amplification put the hashtag in the trending list by six.
source triangulation
- Nghĩa tiếng Việt
- Đối chiếu nguồn
- Định nghĩa tiếng Anh
- Confirming a fact from several independent sources.
Ví dụ:
Source triangulation is why that story took eleven months.
