rebar
/ˈriˌbɑr/- Nghĩa tiếng Việt
- Cốt thép
- Định nghĩa tiếng Anh
- Steel rods used inside concrete to make it stronger.
Ví dụ: Workers laid rebar before the concrete was poured.
C222 từ · Thành thạo
Từ vựng tiếng Anh về Xây dựng — C2
Từ vựng xây dựng chuyên sâu về thiết kế kết cấu và bền vững, gồm rebar, excavation, substructure và superstructure của tòa nhà, cùng embodied carbon đằng sau biophilic design.
22 câu
Các từ trong bài
22excavation
/ˌɛkskəˈveɪʃən/- Nghĩa tiếng Việt
- Đào đất
- Định nghĩa tiếng Anh
- The digging out of earth to prepare the ground for building, or the hole created by this.
Ví dụ:
Excavation revealed old Roman remains beneath the site.
substructure
- Nghĩa tiếng Việt
- Kết cấu phần ngầm
- Định nghĩa tiếng Anh
- The part of a building below ground level, including its foundations.
Ví dụ:
The substructure had to be redesigned after the survey.
superstructure
/ˈsupərˌstrʌktʃər/- Nghĩa tiếng Việt
- Kết cấu phần nổi
- Định nghĩa tiếng Anh
- The part of a building constructed above its foundations.
Ví dụ:
Steel beams form the superstructure of the new tower.
dilapidation
- Nghĩa tiếng Việt
- Xuống cấp
- Định nghĩa tiếng Anh
- The condition of a building that has fallen into disrepair through age or neglect.
Ví dụ:
Years of dilapidation left the roof close to collapse.
curtain wall
- Nghĩa tiếng Việt
- Mặt dựng (vách kính bao che)
- Định nghĩa tiếng Anh
- A lightweight outer covering, often made of glass, fixed to a building's frame without supporting its own weight.
Ví dụ:
Glass curtain walls cover the entire office tower.
structural integrity
- Nghĩa tiếng Việt
- Độ toàn vẹn kết cấu
- Định nghĩa tiếng Anh
- The ability of a building or structure to safely support the loads and forces placed on it.
Ví dụ:
Engineers checked the bridge's structural integrity after the flood.
party wall
- Nghĩa tiếng Việt
- Tường chung
- Định nghĩa tiếng Anh
- A shared boundary between two adjoining properties, usually owned jointly by both neighbours.
Ví dụ:
Building the extension required the neighbour's agreement about the party wall.
fenestration
- Nghĩa tiếng Việt
- Bố trí cửa sổ cửa đi
- Định nghĩa tiếng Anh
- The design and arrangement of windows and doors in a building.
Ví dụ:
The architect praised the building's careful fenestration and natural light.
geotechnical
- Nghĩa tiếng Việt
- Địa kỹ thuật
- Định nghĩa tiếng Anh
- Relating to the study of soil and rock properties before construction begins.
Ví dụ:
A geotechnical survey confirmed the ground could support the new tower.
embodied carbon
- Nghĩa tiếng Việt
- Carbon hàm chứa
- Định nghĩa tiếng Anh
- The emissions produced making and transporting a building's materials.
Ví dụ:
Embodied carbon now outweighs the operational figure on a new build.
whole-life costing
- Nghĩa tiếng Việt
- Chi phí trọn đời công trình
- Định nghĩa tiếng Anh
- Counting the cost of a building over its entire life, not just to build.
Ví dụ:
Whole-life costing made the expensive cladding the cheap option.
brise soleil
- Nghĩa tiếng Việt
- Tấm chắn nắng
- Định nghĩa tiếng Anh
- A structure that shades a facade from direct sun.
Ví dụ:
The brise soleil cut the cooling load by a third.
vernacular architecture
- Nghĩa tiếng Việt
- Kiến trúc bản địa
- Định nghĩa tiếng Anh
- Building in the traditional local style using local materials.
Ví dụ:
The vernacular architecture of that valley is slate and nothing else.
adaptive reuse
- Nghĩa tiếng Việt
- Đổi công năng công trình cũ
- Định nghĩa tiếng Anh
- Converting an old building for a completely new purpose.
Ví dụ:
Adaptive reuse of the mill produced ninety flats and one argument.
passive design
- Nghĩa tiếng Việt
- Thiết kế thụ động
- Định nghĩa tiếng Anh
- Designing a building to stay comfortable without machinery.
Ví dụ:
Passive design removed the need for air conditioning entirely.
sick building syndrome
- Nghĩa tiếng Việt
- Hội chứng nhà bệnh
- Định nghĩa tiếng Anh
- Illness among occupants caused by the building itself.
Ví dụ:
Sick building syndrome closed the whole floor for a fortnight.
differential settlement
- Nghĩa tiếng Việt
- Lún lệch
- Định nghĩa tiếng Anh
- Uneven sinking of a structure that causes cracking.
Ví dụ:
Differential settlement put a crack the width of a finger through the wall.
charrette
/ʃəˈrɛt/- Nghĩa tiếng Việt
- Buổi thiết kế
- Định nghĩa tiếng Anh
- An intensive collaborative design workshop.
Ví dụ:
A three-day charrette produced more than nine months of correspondence.
wayfinding
- Nghĩa tiếng Việt
- Định hướng đi
- Định nghĩa tiếng Anh
- Designing a building so people can find their way through it.
Ví dụ:
The wayfinding was so poor that staff drew their own maps.
biophilic design
- Nghĩa tiếng Việt
- Gần thiên nhiên
- Định nghĩa tiếng Anh
- Designing with natural light, plants and materials to improve wellbeing.
Ví dụ:
Biophilic design turned out to be cheaper than the wellness consultant.
desire line
- Nghĩa tiếng Việt
- Đường mòn tự phát
- Định nghĩa tiếng Anh
- The route people actually take, worn into the ground.
Ví dụ:
They paved the desire line rather than fencing it, for once.
