last mile
- Nghĩa tiếng Việt
- Chặng cuối
- Định nghĩa tiếng Anh
- The final stage of delivering a product from a distribution point to the customer's door.
Ví dụ: The last mile is often the most expensive part of delivery.
C222 từ · Thành thạo
Từ vựng tiếng Anh về Chuỗi cung ứng — C2
Từ vựng chuỗi cung ứng chuyên sâu cho logistics toàn cầu, gồm last-mile delivery, demurrage charges, intermodal transport và bullwhip effect đằng sau vendor-managed inventory và drop shipping.
22 câu
Các từ trong bài
22demurrage
- Nghĩa tiếng Việt
- Phí lưu container tại cảng
- Định nghĩa tiếng Anh
- A fee charged when a ship or container is not loaded, unloaded or returned within the agreed time.
Ví dụ:
The importer paid demurrage because the container sat at the port too long.
intermodal
/ˌɪntərˈmoʊdəl/- Nghĩa tiếng Việt
- Vận tải đa phương thức
- Định nghĩa tiếng Anh
- Describes freight transport that uses more than one method, such as ship, rail and truck, without unloading the goods between them.
Ví dụ:
The container moved by intermodal transport from ship to train to truck.
consolidation
/kənˌsɑləˈdeɪʃən/- Nghĩa tiếng Việt
- Gộp lô hàng
- Định nghĩa tiếng Anh
- Combining smaller shipments from different customers into one larger shipment to save cost.
Ví dụ:
Consolidation let several small businesses share one container.
lead time
- Nghĩa tiếng Việt
- Thời gian chờ đặt hàng
- Định nghĩa tiếng Anh
- The gap between placing an order and receiving the goods.
Ví dụ:
The supplier's lead time stretched to six weeks during the shortage.
drayage
- Nghĩa tiếng Việt
- Chuyển hàng ngắn từ cảng
- Định nghĩa tiếng Anh
- The short-distance transport of goods, especially from a port to a nearby warehouse or rail yard.
Ví dụ:
Drayage trucks moved containers from the dock to the rail yard.
chargeback
/ˈtʃɑrdʒˌbæk/- Nghĩa tiếng Việt
- Phí phạt hoàn trả do lỗi
- Định nghĩa tiếng Anh
- A fee or cost passed back to a supplier or customer, often as a penalty for an error.
Ví dụ:
The retailer issued a chargeback for the mislabelled shipment.
detention
/dɪˈtɛnʃən/- Nghĩa tiếng Việt
- Phí lưu container tại kho khách
- Định nghĩa tiếng Anh
- A fee charged when a shipping container is kept by the customer longer than the free time allowed.
Ví dụ:
The importer paid extra detention for holding the container over the weekend.
vendor-managed inventory
- Nghĩa tiếng Việt
- Kho ủy thác (nhà cung cấp quản lý)
- Định nghĩa tiếng Anh
- A system where the supplier decides when and how much to send, based on the customer's sales data.
Ví dụ:
Under vendor-managed inventory, the supplier restocked shelves automatically each week.
reverse logistics
- Nghĩa tiếng Việt
- Hậu cần ngược
- Định nghĩa tiếng Anh
- Managing the process of goods moving back from customers to a business, such as returns.
Ví dụ:
The company improved its reverse logistics to process returns faster.
bullwhip effect
- Nghĩa tiếng Việt
- Hiệu ứng roi da
- Định nghĩa tiếng Anh
- Small changes in demand causing huge swings further up the chain.
Ví dụ:
The bullwhip effect turned a five per cent dip into a factory shutdown.
postponement
/poʊstˈpoʊnmənt/- Nghĩa tiếng Việt
- Hoãn lắp ráp
- Định nghĩa tiếng Anh
- Delaying final assembly until the order is known.
Ví dụ:
Postponement cut the finished stock by two thirds.
nearshoring
- Nghĩa tiếng Việt
- Sản xuất gần
- Định nghĩa tiếng Anh
- Moving production to a country closer to the market.
Ví dụ:
Nearshoring cost more per unit and saved the delivery promise.
dual sourcing
- Nghĩa tiếng Việt
- Tìm nguồn cung ứng kép
- Định nghĩa tiếng Anh
- Buying the same item from two suppliers to reduce risk.
Ví dụ:
Dual sourcing looked wasteful until one factory flooded.
economic order quantity
- Nghĩa tiếng Việt
- Lượng đặt hàng (tối ưu, giảm tổng chi phí)
- Định nghĩa tiếng Anh
- The order size that makes total costs lowest.
Ví dụ:
Nobody had recalculated the economic order quantity since 2009.
perfect order rate
- Nghĩa tiếng Việt
- Tỷ lệ đơn hàng hoàn hảo
- Định nghĩa tiếng Anh
- The share of orders delivered complete, on time and undamaged.
Ví dụ:
A perfect order rate of ninety-two per cent hides a great deal.
chain of custody
- Nghĩa tiếng Việt
- Chuỗi hành trình sản phẩm
- Định nghĩa tiếng Anh
- The documented record of who handled something and when.
Ví dụ:
The chain of custody broke at the third warehouse.
resilience buffer
- Nghĩa tiếng Việt
- Đệm dự phòng
- Định nghĩa tiếng Anh
- Extra stock or capacity held to absorb disruption.
Ví dụ:
The resilience buffer was cut in March and missed in September.
gray market
- Nghĩa tiếng Việt
- Thị trường xám
- Định nghĩa tiếng Anh
- Goods sold through channels the maker did not authorise.
Ví dụ:
The gray market was supplied from their own overstock.
drop shipping
- Nghĩa tiếng Việt
- Bán hàng dropshipping
- Định nghĩa tiếng Anh
- Selling goods that the supplier sends direct to the customer.
Ví dụ:
Drop shipping removes the warehouse and most of the control.
cabotage
/ˈkæbətɪdʒ/- Nghĩa tiếng Việt
- Vận tải nội địa bởi hãng ngoại
- Định nghĩa tiếng Anh
- The carrying of goods between two points in the same country by a foreign carrier.
Ví dụ:
Cabotage rules decided which lorry could take the return load.
total landed cost
- Nghĩa tiếng Việt
- Tổng chi phí đến tay
- Định nghĩa tiếng Anh
- Everything paid to get a product to its final destination.
Ví dụ:
Total landed cost made the cheaper supplier the expensive one.
