B114 từ · Trung cấp

Từ vựng tiếng Anh về Tiếng Anh y tế — B1

Từ vựng tiếng Anh y tế cho công việc lâm sàng hằng ngày, gồm caseload, confidentiality, diagnosis và referral hay prescription sau một ward round.

14 câu

Các từ trong bài

caseload
/ˈkeɪˌsloʊd/
Nghĩa tiếng Việt
Số ca (bệnh nhân đang phụ trách)
Định nghĩa tiếng Anh
The number of patients a doctor, nurse or social worker is responsible for at one time.
Ví dụ: The nurse's caseload doubled during the outbreak.
confidentiality
/ˌkɑnfəˌdɛnʃiˈæləti/
Nghĩa tiếng Việt
Bảo mật (thông tin bệnh nhân)
Định nghĩa tiếng Anh
The duty to keep a patient's personal and medical information private.
Ví dụ: Staff must sign an agreement to protect patient confidentiality.
bed occupancy
Nghĩa tiếng Việt
Tỷ lệ giường (bệnh viện đang dùng)
Định nghĩa tiếng Anh
The proportion of a hospital's beds that are currently in use, used to measure how busy it is.
Ví dụ: Bed occupancy reached its highest level during the flu season.
duty of care
Nghĩa tiếng Việt
Nghĩa vụ (chăm sóc, tránh gây hại)
Định nghĩa tiếng Anh
A legal and professional obligation to avoid causing harm to patients.
Ví dụ: Doctors owe every patient a duty of care.
informed consent
Nghĩa tiếng Việt
Đồng thuận (sau khi được giải thích rủi ro)
Định nghĩa tiếng Anh
A patient's agreement to a treatment after being told its risks and benefits.
Ví dụ: The surgeon explained the risks before getting informed consent.
waiting list
Nghĩa tiếng Việt
Danh sách chờ
Định nghĩa tiếng Anh
A queue of people who must wait their turn, usually in the order they applied, before receiving treatment or an appointment.
Ví dụ: She has been on the waiting list for a hip operation for months.
safeguarding
/ˈseɪfˌɡɑrdɪŋ/
Nghĩa tiếng Việt
Bảo vệ (người dễ tổn thương)
Định nghĩa tiếng Anh
Action taken to protect vulnerable patients, especially children, from harm or abuse.
Ví dụ: All staff complete safeguarding training every year.
diagnosis
/ˌdaɪəɡˈnoʊsəs/
Nghĩa tiếng Việt
Chẩn đoán
Định nghĩa tiếng Anh
A doctor's decision about what illness or condition a patient has.
Ví dụ: The diagnosis confirmed it was a mild infection, not the flu.
prescription
/prəˈskrɪpʃən/
Nghĩa tiếng Việt
Đơn thuốc
Định nghĩa tiếng Anh
A doctor's written instruction saying what medicine a patient should take.
Ví dụ: He took the prescription to the pharmacy to collect his tablets.
referral
/rɪˈfɜrəl/
Nghĩa tiếng Việt
Chuyển tuyến
Định nghĩa tiếng Anh
When a doctor sends a patient to see a specialist for more care.
Ví dụ: Her GP gave her a referral to see a cardiologist.
ward round
Nghĩa tiếng Việt
Vòng khám bệnh nhân
Định nghĩa tiếng Anh
The regular visit doctors make to patients on a ward.
Ví dụ: Everything gets decided on the morning ward round.
specimen
/ˈspɛsəmən/
Nghĩa tiếng Việt
Mẫu bệnh phẩm
Định nghĩa tiếng Anh
A small sample taken for medical testing.
Ví dụ: The specimen was mislabelled and had to be taken again.
consent form
Nghĩa tiếng Việt
Đơn đồng ý
Định nghĩa tiếng Anh
A document a patient signs to agree to treatment.
Ví dụ: No procedure begins until the consent form is signed.
case notes
Nghĩa tiếng Việt
Hồ sơ bệnh án
Định nghĩa tiếng Anh
The written record of a patient's history and treatment.
Ví dụ: The case notes had gone missing between two departments.