Đại từ phản thân là gì?
Đại từ phản thân là những từ như myself, yourself, herself. Nó đứng ở chỗ tân ngữ (người nhận hành động), khi người nhận cũng là người làm.
CÙNG MỘT NGƯỜIMai nhìn chính Mai
Mai và herself là một người.
Mai looked at herself in the mirror.
Mai soi mình trong gương.
HAI NGƯỜI KHÁC NHAUMai thấy một người khác
Her là một người khác, không phải Mai.
Mai saw her at the bus stop.
Mai nhìn thấy cô ấy ở trạm xe buýt.
Tiếng Việt nói bằng tự, mình, bản thân, hoặc bỏ trống luôn. Tiếng Anh thì chỗ tân ngữ không được để trống.
| TIẾNG VIỆT | TIẾNG ANH | |
|---|---|---|
| tự … với mình | Ông ấy hay tự nói một mình. | He often talks to himself. |
| nhau | Hai đứa nhìn nhau rồi cười. | They looked at each other and laughed. — không phải themselves |
| thấy mình … | Sáng nay tôi thấy mình mệt. | I felt tired this morning. — không có myself |
| chơi vui | Tụi mình chơi vui lắm. | We really enjoyed ourselves. — enjoy phải có tân ngữ |
THỬ NGAY
- Câu 1
"Be careful! Don't burn chỗ trống on the stove."
- Câu 2
"After the long walk, Nam felt chỗ trống."
Công thức
SAU ĐỘNG TỪ
SV-self / -selves
The little boy dressed himself.
Đứng đúng chỗ của tân ngữ.
SAU GIỚI TỪ
Vgiới từ-self / -selves
She was angry with herself.
Vẫn là người đó thì sau giới từ cũng dùng -self.
BY + -SELF
by-self / -selves
My grandmother lives by herself.
Một mình: không có ai cùng, hoặc không có ai giúp.
NHẤN MẠNH
SVO-self / -selves
We painted the kitchen ourselves.
Đặt cuối câu: tự tay làm, không nhờ ai.
TÁM ĐẠI TỪ PHẢN THÂN
- Imyself
- you (một người)yourself
- hehimself
- sheherself
- ititself
- weourselves
- you (nhiều người)yourselves
- theythemselves
một người, một vật → -self · từ hai trở lên → -selves · he → himself, they → themselves
THỬ NGAY
- Câu 1
"My little brother can't tie his shoes by chỗ trống."
- Câu 2
"The students made the posters chỗ trống."
- Câu 3
"Did you and your sister cook dinner chỗ trống?"
Sử dụng khi nào
Tự làm với chính mình
Don't blame yourself — it was an accident.
Đừng tự trách mình, đó chỉ là tai nạn.
Động từ hay gặp: hurt · cut · burn · blame · look at · talk to
Tự tay làm
I didn't buy this bag. I made it myself.
Túi này mình tự làm, không phải mua.
Cụm hay gặp: made it myself · did it herself · fixed it ourselves
Một mình
He travelled around Vietnam by himself.
Anh ấy đi du lịch khắp Việt Nam một mình.
Cụm hay gặp: by myself · by yourself · alone
Lời mời quen thuộc
Make yourself at home.
Chủ nhà nói với khách: cứ tự nhiên như ở nhà.
Cụm hay gặp: Help yourself · Enjoy yourselves
Themselves hay each other?
Chữ nhau (người này làm cho người kia, và ngược lại) trong tiếng Anh là each other. Không dùng -selves cho ý này.
| -SELVES | EACH OTHER | |
|---|---|---|
| Ai nhận hành động | mỗi người tự nhận | người này nhận từ người kia |
| Chụp ảnh | Lan and Vy took photos of themselves. — mỗi người tự chụp mình | Lan and Vy took photos of each other. — Lan chụp Vy, Vy chụp Lan |
| Hình thức | đổi theo chủ ngữ: ourselves, yourselves, themselves | không đổi |
THỬ NGAY
- Câu 1
"Minh and Tuấn talk to chỗ trống on the phone every evening."
- Câu 2
"Two-year-old children can't go to the park by chỗ trống."
Lỗi người Việt hay mắc
Sai:He did it hisself.
Đúng:He did it himself.
He đổi thành him rồi mới thêm -self, nên dạng đúng là himself.
Sai:They built the house theirselves.
Đúng:They built the house themselves.
Gốc của từ này là them, không phải their. Theirselves không có trong tiếng Anh.
Sai:I feel myself nervous before exams.
Đúng:I feel nervous before exams.
Đây là dịch từng chữ “thấy mình hồi hộp”. Feel đi thẳng với tính từ, không cần myself.
Sai:After work, I relax myself with some music.
Đúng:After work, I relax with some music.
Relax và concentrate tự đứng được. Nói “thư giãn” là đủ, không cần thêm myself.
Sai:Let me introduce about myself.
Đúng:Let me introduce myself.
Tiếng Việt nói “giới thiệu về bản thân”, nhưng introduce đi thẳng với tân ngữ, không có about.
Sai:My parents love themselves very much.
Đúng:My parents love each other very much.
Bố mẹ yêu nhau là người này yêu người kia, nên dùng each other. Themselves là mỗi người tự yêu bản thân.
Sai:Last summer I went to Đà Lạt by my self.
Đúng:Last summer I went to Đà Lạt by myself.
Myself viết liền thành một từ, và yourself, himself hay ourselves cũng vậy.
Sai:The kids enjoyed a lot at the water park.
Đúng:The kids enjoyed themselves a lot at the water park.
Enjoy phải có tân ngữ. Muốn nói chơi vui mà không nói thích cái gì, thì dùng enjoy + đại từ phản thân.
Thử nhanh · 7 câu
Chọn từ đúng:
Look! The cat is cleaning itself.
- A. itself — Đúng
- B. it
- C. its
Đáp án: A. itself
Người làm và người nhận là cùng một con mèo, nên chỗ tân ngữ phải là itself. It sẽ là một thứ khác.
Chọn từ đúng:
Tom fell off his bike and hurt himself.
- A. himself — Đúng
- B. hisself
- C. him
Đáp án: A. himself
Dạng đúng là himself. Hisself không có trong tiếng Anh, còn him sẽ là một người khác, không phải Tom.
Chọn từ đúng:
My cousins cooked all the food for the party themselves.
- A. themselves — Đúng
- B. theirselves
- C. themself
Đáp án: A. themselves
Nhiều người nên đuôi là -selves, và gốc là them: themselves. Đứng cuối câu, từ này cho biết họ tự tay nấu, không nhờ ai.
Cô giáo nói với hai học sinh. Chọn từ đúng:
You can check your answers yourselves — the key is on page 20.
- A. yourselves — Đúng
- B. yourself
- C. yourselfs
Đáp án: A. yourselves
You thì một người hay nhiều người đều giống nhau. Đại từ phản thân thì có hai dạng: yourself cho một người, yourselves cho cả nhóm.
Chọn cụm đúng:
Hoa doesn't like big groups. She usually goes to the cinema by herself.
- A. by herself — Đúng
- B. by her
- C. by hers
Đáp án: A. by herself
By cộng đại từ phản thân nghĩa là không có ai đi cùng. By her thường là “bên cạnh cô ấy”, nghĩa khác hẳn.
Chọn từ đúng:
My brother and his wife send each other funny messages all day.
- A. each other — Đúng
- B. themselves
- C. theirselves
Đáp án: A. each other
Anh gửi cho chị, chị gửi cho anh: đó là “gửi cho nhau”, tức each other. Themselves nghĩa là mỗi người tự gửi cho chính mình.
Chọn cách nói đúng:
I don't feel very well today.
- A. feel — Đúng
- B. feel myself
- C. feel me
Đáp án: A. feel
Tiếng Việt nói “thấy mình không khỏe”, nhưng tiếng Anh chỉ cần feel và một từ như well, tired, happy.
Luyện tập
Bắt đầu bài tập · 12 câu