sabbatical
/səˈbætɪkəl/- Nghĩa tiếng Việt
- Nghỉ dài (học tập)
- Định nghĩa tiếng Anh
- A long break from a post, usually taken to study or travel.
Ví dụ: He's on sabbatical in Japan until next September.
C222 từ · Thành thạo
Từ vựng tiếng Anh về Lương và thăng tiến — C2
Từ vựng hiện đại về công việc, gồm sabbatical, secondment, portfolio career và gig economy để nói về nghỉ dài hạn, biệt phái và nền kinh tế việc làm tự do.
22 câu
Các từ trong bài
22secondment
- Nghĩa tiếng Việt
- Biệt phái (tạm)
- Định nghĩa tiếng Anh
- A temporary transfer to work in another department or organisation before returning to your own post.
Ví dụ:
She is on secondment to the Brussels office this year.
plateau
/plæˈtoʊ/- Nghĩa tiếng Việt
- Giai đoạn chững
- Định nghĩa tiếng Anh
- A stage where progress stops and things stay at the same level.
Ví dụ:
My career hit a plateau after the third year.
pivot
/ˈpɪvət/- Nghĩa tiếng Việt
- Chuyển hướng
- Định nghĩa tiếng Anh
- To move into a very different kind of work while still using the skills you already have.
Ví dụ:
After ten years in law she chose to pivot into tech.
portfolio career
- Nghĩa tiếng Việt
- Sự nghiệp đa nghề
- Định nghĩa tiếng Anh
- A way of working where someone has several part-time jobs or freelance roles instead of one full-time job.
Ví dụ:
She built a portfolio career as a consultant and writer.
glass ceiling
- Nghĩa tiếng Việt
- Rào cản vô hình (thăng tiến)
- Định nghĩa tiếng Anh
- An invisible barrier that stops certain people, especially women, from reaching senior positions.
Ví dụ:
The report highlighted how many women still hit the glass ceiling.
outplacement
/ˈaʊtˌpleɪsmənt/- Nghĩa tiếng Việt
- Hỗ trợ tìm việc mới (sau khi nghỉ)
- Định nghĩa tiếng Anh
- Professional support given to employees who are leaving a company, to help them find a new job.
Ví dụ:
The firm offered outplacement services to everyone affected by the layoffs.
reskilling
- Nghĩa tiếng Việt
- Đào tạo lại
- Định nghĩa tiếng Anh
- Learning new skills in order to do a different job.
Ví dụ:
The company invested in reskilling workers whose roles were automated.
nepotism
/ˈnɛpəˌtɪzəm/- Nghĩa tiếng Việt
- Thiên vị
- Định nghĩa tiếng Anh
- Handing jobs and favours to your own relatives instead of to the best person available.
Ví dụ:
Everyone knows that appointment was pure nepotism.
meritocracy
/mɛrɪˈtɔkrəsi/- Nghĩa tiếng Việt
- Chế độ dùng người tài
- Định nghĩa tiếng Anh
- A system in which people rise purely on ability and effort, not on family or connections.
Ví dụ:
This firm calls itself a meritocracy but promotes friends.
furlough
/ˈfɜrloʊ/- Nghĩa tiếng Việt
- Nghỉ tạm (giữ chỗ)
- Định nghĩa tiếng Anh
- A spell when staff are sent home temporarily on reduced pay but still keep their posts.
Ví dụ:
Half the staff went on furlough during the shutdown.
attrition
/əˈtrɪʃən/- Nghĩa tiếng Việt
- Hao hụt dần (nhân sự, không thay thế)
- Định nghĩa tiếng Anh
- The slow fall in staff numbers that happens when people leave and nobody replaces them.
Ví dụ:
We're losing staff to natural attrition, not to cuts.
moonlighting
/ˈmunˌlaɪtɪŋ/- Nghĩa tiếng Việt
- Làm thêm (giấu sếp)
- Định nghĩa tiếng Anh
- Working at a second job, often without your main employer's knowledge, usually in the evening.
Ví dụ:
He's been moonlighting as a taxi driver to pay off debt.
gig economy
- Nghĩa tiếng Việt
- Kinh tế việc làm tự do
- Định nghĩa tiếng Anh
- A way of working in which people do short-term or freelance jobs instead of permanent employment.
Ví dụ:
Many young graduates now work in the gig economy.
constructive dismissal
- Nghĩa tiếng Việt
- Buộc thôi việc (gián tiếp)
- Định nghĩa tiếng Anh
- When an employee resigns because their employer's behaviour made it impossible to stay in the job.
Ví dụ:
She sued for constructive dismissal after months of unfair treatment.
underemployment
/ˌʌndərɪmˈplɔɪmənt/- Nghĩa tiếng Việt
- Thiếu việc làm
- Định nghĩa tiếng Anh
- A situation where people have jobs that do not use their full skills or do not give them enough paid work.
Ví dụ:
Underemployment is a hidden problem in many economies.
precarious
/priˈkɛriəs/- Nghĩa tiếng Việt
- Bấp bênh
- Định nghĩa tiếng Anh
- Not safe or certain; likely to become worse, used to describe unstable jobs or income.
Ví dụ:
Gig work often means a precarious income.
stipend
/ˈstaɪpənd/- Nghĩa tiếng Việt
- Trợ cấp (định kỳ, cố định)
- Định nghĩa tiếng Anh
- A fixed modest sum paid regularly to cover living costs while somebody studies or trains.
Ví dụ:
Research students get a small monthly stipend from the department.
arrears
/ərˈɪrz/- Nghĩa tiếng Việt
- Nợ quá hạn
- Định nghĩa tiếng Anh
- Money that is owed and should already have been handed over.
Ví dụ:
The company is three months in arrears on our pay.
golden handshake
- Nghĩa tiếng Việt
- Thưởng thôi việc
- Định nghĩa tiếng Anh
- A very large one off payment made to a senior person as they leave a company.
Ví dụ:
The outgoing chief executive walked away with a golden handshake.
accrue
/əˈkru/- Nghĩa tiếng Việt
- Tích lũy dần
- Định nghĩa tiếng Anh
- To build up little by little over a period of time.
Ví dụ:
You accrue two days of paid leave every month you work here.
honorarium
/ˌɑnərˈɛriəm/- Nghĩa tiếng Việt
- Thù lao (tượng trưng)
- Định nghĩa tiếng Anh
- A payment for professional services that are normally given free, offered as a token of thanks.
Ví dụ:
The speaker received a small honorarium for the lecture.
