Sau when, as soon as, until có dùng will không?
Ở câu điều kiện loại 1, vế if dùng hiện tại đơn dù nói về tương lai: If it rains, we'll stay home. Luật này cũng đúng với when, as soon as, until, before và after. Vế câu bắt đầu bằng những từ này gọi là mệnh đề thời gian.
WHENkhi
Cả hai việc đều ở tương lai.
I'll call you when I get home.
Về đến nhà mình gọi cho bạn.
AS SOON ASngay khi
I'll text you as soon as I land.
Máy bay hạ cánh là mình nhắn ngay.
UNTILcho đến khi
Don't open the door until the bus stops.
Xe dừng hẳn rồi hẵng mở cửa.
Sau when, as soon as, until, before, after: dùng hiện tại đơn cho tương lai, không dùng will.
| TIẾNG VIỆT | TIẾNG ANH | |
|---|---|---|
| Khi nào … sẽ … | Khi nào có lương, mình sẽ mua điện thoại mới. | When I get my salary, I'll buy a new phone. |
| … thì … | Ăn xong thì mình rửa bát. | After we eat, I'll wash the dishes. |
| Ngay khi | Có kết quả là mình báo bạn ngay. | I'll tell you as soon as I get the results. |
| Cho đến khi | Cứ ở đây đến khi mẹ về nhé. | Stay here until Mum comes back. |
Dòng 1: tiếng Việt có chữ sẽ ngay trong vế “khi nào”, còn tiếng Anh chỉ giữ will ở vế kia. Dòng 2: chữ thì chỉ còn là dấu phẩy, không dịch thành so.
THỬ NGAY
- Câu 1
"I'll make dinner when Dad chỗ trống home."
- Câu 2
"Don't start the test until the teacher chỗ trống you."
Công thức
MỆNH ĐỀ THỜI GIAN ĐỨNG TRƯỚC
When / After / …S + hiện tại đơn,S + will / be going to + V
After I graduate, I'm going to look for a job in Đà Nẵng.
Có dấu phẩy khi mệnh đề thời gian đứng trước.
MỆNH ĐỀ THỜI GIAN ĐỨNG SAU
S + will + Vwhen / before / …S + hiện tại đơn
We'll have lunch before we leave.
Không có dấu phẩy.
CÂU MỆNH LỆNH
V / Don't + Vwhen / until / …S + hiện tại đơn
Lock the door before you go to bed.
Vế còn lại có thể là lời dặn.
XONG TRƯỚC RỒI MỚI…
after / whenS + have / has + V3,S + will + V
When I've finished my homework, I'll go out.
Hiện tại hoàn thành nhấn mạnh việc này phải xong hẳn trước.
When I finish, I'll call you — không phải When I will finish.
THỬ NGAY
- Câu 1
"You can watch TV after you chỗ trống your homework."
- Câu 2
"I'll stay at the office chỗ trống I finish the report."
Sử dụng khi nào
Dặn con
Don't eat the cake before Grandma arrives.
Mẹ dặn con trước bữa tiệc sinh nhật bà.
Hẹn trả lời sau
I'll tell you after I talk to my wife.
Người bán hỏi có mua không; mình hẹn bàn với vợ rồi trả lời.
Đón người ở sân bay
I'll wait here until you come out.
Nhắn cho bạn đang chờ lấy hành lý: mình đứng ở cổng đón.
Kế hoạch phụ thuộc thời tiết
When the rain stops, we'll go for a walk.
Cả nhà ngồi chờ tạnh mưa để ra hồ đi dạo.
Lỗi người Việt hay mắc
Sai:When I will finish university, I will work abroad.
Đúng:When I finish university, I'll work abroad.
Tiếng Việt nói “khi nào học xong, mình sẽ…” nên dễ thêm will vào cả hai vế. Vế when chỉ dùng hiện tại đơn.
Sai:When the film ends, so we'll go home.
Đúng:When the film ends, we'll go home.
Chữ thì trong “phim hết thì về” không dịch thành so. Giữa hai vế chỉ cần dấu phẩy.
Sai:Call me as soon as you will arrive.
Đúng:Call me as soon as you arrive.
As soon as cũng như when: sau nó không có will.
Sai:I'll leave when my brother come back.
Đúng:I'll leave when my brother comes back.
Vế when là hiện tại đơn bình thường. My brother là he, nên động từ thêm -s.
Sai:I'll call you after I finished work.
Đúng:I'll call you after I finish work.
Chữ “xong” không có nghĩa là quá khứ. Việc chưa xảy ra thì dùng finish, hoặc I've finished.
Thử nhanh · 6 câu
Chọn từ đúng:
I'll buy a car when I have enough money.
- A. have — Đúng
- B. will have
- C. had
Đáp án: A. have
Câu nói về tương lai, nhưng will chỉ nằm ở vế I'll buy. Vế when dùng hiện tại đơn: have.
Chọn từ đúng:
Please don't leave until I come back.
- A. until — Đúng
- B. as soon as
- C. when
Đáp án: A. until
Câu nghĩa là: đừng đi, cứ ở đây cho đến khi mình quay lại. As soon as và when làm câu thành “đừng đi khi mình quay lại”, sai nghĩa.
Chọn từ đúng:
As soon as the shop opens, I'll buy some bread.
- A. opens — Đúng
- B. will open
- C. open
Đáp án: A. opens
Sau as soon as không có will. The shop là ngôi thứ ba số ít nên động từ thêm -s.
Chọn từ đúng:
Before you start the exam, read every question carefully.
- A. start — Đúng
- B. will start
- C. started
Đáp án: A. start
Vế còn lại là câu mệnh lệnh (read…). Vế before vẫn dùng hiện tại đơn dù bài thi chưa diễn ra.
Chọn câu viết đúng:
After I've finished this email, I'll make some tea.
- A. After I've finished this email, I'll make some tea. — Đúng
- B. After I'll finish this email, I'll make some tea.
- C. After I finished this email, I'll make some tea.
Đáp án: A. After I've finished this email, I'll make some tea.
Sau after dùng hiện tại đơn hoặc hiện tại hoàn thành. Câu B có will, câu C dùng quá khứ cho một việc chưa xảy ra.
Chọn từ đúng:
After the baby falls asleep, we're going to watch a film.
- A. falls — Đúng
- B. will fall
- C. is going to fall
Đáp án: A. falls
Vế còn lại có thể dùng be going to. Vế after vẫn chỉ dùng hiện tại đơn, không dùng will hay going to.
Luyện tập
Bắt đầu bài tập · 14 câu