For, during và while khác nhau thế nào?
Bạn đã gặp while ở bài quá khứ tiếp diễn (while I was cooking) và until ở bài mệnh đề thời gian. Mỗi từ có một “anh em” dễ nhầm: while với for, during; until với by.
Tiếng Việt nói “trong” cho cả ba từ for, during, while. Tiếng Anh tách ra theo câu hỏi mà từ đó trả lời.
BAO LÂU?for + khoảng thời gian
We waited for forty minutes.
Tụi mình chờ mất bốn mươi phút.
LÚC NÀO? · DANH TỪduring + một sự kiện
I fell asleep during the film.
Mình ngủ gật lúc đang xem phim.
LÚC NÀO? · CẢ CÂUwhile + chủ ngữ + động từ
Lan called while I was having a shower.
Lan gọi đúng lúc mình đang tắm.
Hỏi “bao lâu?” thì dùng for; hỏi “lúc nào?” thì dùng during hoặc while.
| TIẾNG VIỆT | TIẾNG ANH | |
|---|---|---|
| Trong + bao lâu | Chị ấy sống ở Huế trong ba năm. | She lived in Huế for three years. |
| Trong + sự kiện | Đừng nói chuyện trong giờ học. | Don't talk during the lesson. |
| Trong lúc + câu | Trong lúc mình ngủ, trời mưa to. | While I was sleeping, it rained hard. |
| Hạn chót | Nộp bài trước thứ Sáu nhé. | Hand it in by Friday. |
Ba dòng in đậm là chỗ người Việt hay dịch nhầm: during three years, during I was sleeping, until Friday.
THỬ NGAY
- Câu 1
"My grandparents lived in Đà Lạt chỗ trống twenty years."
- Câu 2
"My phone rang chỗ trống the exam."
Công thức
FOR
forkhoảng thời gian
She has worked here for six months.
Trả lời How long? Dùng được với mọi thì.
DURING
duringthe / my / this + danh từ
We met a lot of tourists during the trip.
Sau during chỉ có danh từ, không có động từ.
WHILE
whileSV
Please don't talk to me while I'm driving.
Sau while là một câu: chủ ngữ + động từ.
for two weeks · during the holidays · while we were at the beach
THỬ NGAY
- Câu 1
"Someone took my wallet chỗ trống I was on the bus."
Sử dụng khi nào
Nhờ trông đồ
Can you watch my bag while I buy the tickets?
Ở bến xe, nhờ người ngồi cạnh trông giúp một lát.
Hẹn ngày trả lời
I'll let you know by Monday.
Hứa với khách hay sếp: chậm nhất thứ Hai sẽ báo.
Hay đi với: tomorrow morning · the weekend · 5 p.m.
Hỏi giờ mở cửa
Is the museum open until five?
Hỏi trước khi đi để khỏi tới nơi rồi thấy đóng cửa.
Nhắc trên máy bay
Please keep your seat belt on during the flight.
Tiếp viên nhắc hành khách: suốt chuyến bay.
Cụm hay gặp: the night · the meeting · Tết
By hay until?
Cả hai đều có thể dịch là “đến” hay “trước”. Khác nhau ở việc đó kéo dài hay chỉ xảy ra một lần.
| UNTIL | BY | |
|---|---|---|
| Việc diễn ra | kéo dài liên tục, tới mốc thì dừng | chỉ cần xảy ra, chậm nhất là ở mốc |
| Ví dụ | The office is open until 6 p.m. | You have to finish the report by Friday. |
| Tự hỏi | Suốt tới lúc đó? | Muộn nhất là lúc đó? |
Nói hạn chót thì dùng by, không dùng until.
THỬ NGAY
- Câu 1
"Can you pay me back chỗ trống the end of the month?"
- Câu 2
"Let's wait here chỗ trống the rain stops."
Lỗi người Việt hay mắc
Sai:I lived in Huế during three years.
Đúng:I lived in Huế for three years.
Ba năm là một khoảng thời gian, trả lời câu hỏi “bao lâu?”. During cần một sự kiện hay giai đoạn có tên, như during the war.
Sai:My phone rang during I was driving.
Đúng:My phone rang while I was driving.
Sau during chỉ có danh từ. Thấy phía sau có chủ ngữ và động từ (I was driving) thì đổi sang while.
Sai:She texted me while the lesson.
Đúng:She texted me during the lesson.
The lesson không có động từ đi kèm, nên while không đứng trước nó được.
Sai:Please send the form until Friday.
Đúng:Please send the form by Friday.
Gửi đơn chỉ là một việc. Viết until thì nghe như bạn cứ gửi đi gửi lại suốt tới thứ Sáu.
Sai:I'll stay in Đà Nẵng by Sunday.
Đúng:I'll stay in Đà Nẵng until Sunday.
Ở lại là chuyện kéo dài từng ngày cho tới Chủ nhật, nên cần until.
Thử nhanh · 6 câu
Chọn từ đúng:
Hoa practises the piano for two hours every evening.
- A. for — Đúng
- B. during
- C. while
Đáp án: A. for
Sau chỗ trống là một khoảng thời gian, không phải một sự kiện, nên dùng for.
Chọn từ đúng:
The lights went out during the concert.
- A. while
- B. during — Đúng
- C. for
Đáp án: B. during
Đèn tắt vào lúc nào? Trong buổi hoà nhạc. Sau chỗ trống không có động từ, nên dùng during.
Chọn từ đúng:
Nam hurt his knee while he was playing football.
- A. during
- B. for
- C. while — Đúng
Đáp án: C. while
“He was playing football” là một câu đầy đủ. Trước một câu như vậy thì dùng while.
Chọn từ đúng:
The report has to be on my desk by 9 a.m. tomorrow.
- A. until
- B. by — Đúng
Đáp án: B. by
Bản báo cáo chỉ cần nằm trên bàn trước 9 giờ, sớm hơn cũng được. Việc chỉ cần xong trước mốc thì dùng by.
Chọn từ đúng:
The baby slept until seven o'clock this morning.
- A. until — Đúng
- B. by
Đáp án: A. until
Ngủ là việc kéo dài suốt từ tối tới lúc bảy giờ rồi mới dừng, nên dùng until.
Chọn câu viết đúng:
I read two books during my holiday.
- A. I read two books during my holiday. — Đúng
- B. I read two books while my holiday.
- C. I read two books during I was on holiday.
Đáp án: A. I read two books during my holiday.
Câu B sai vì while cần cả chủ ngữ lẫn động từ phía sau. Câu C sai vì during không đứng trước một câu.
Luyện tập
Bắt đầu bài tập · 14 câu