Câu hỏi đuôi là gì?
Câu hỏi đuôi là phần ngắn gắn vào cuối câu, như isn't it? hay don't you?, để hỏi lại xem người nghe có đồng ý không. Nó giống chữ phải không, nhỉ trong tiếng Việt.
KHẲNG ĐỊNH → ĐUÔI PHỦ ĐỊNHis → isn't
It's really hot today, isn't it?
Hôm nay nóng ghê, nhỉ?
PHỦ ĐỊNH → ĐUÔI KHẲNG ĐỊNHhaven't → have
You haven't seen my keys, have you?
Bạn không thấy chìa khoá của mình đâu nhỉ?
KHÔNG CÓ TRỢ ĐỘNG TỪlive → don't
You live near here, don't you?
Bạn sống gần đây, phải không?
Câu khẳng định thì đuôi phủ định, câu phủ định thì đuôi khẳng định.
| TIẾNG VIỆT | TIẾNG ANH | |
|---|---|---|
| Động từ thường | Anh làm ở bệnh viện, phải không? | You work at the hospital, don't you? |
| Đuôi dùng đại từ | Chị bạn làm y tá, đúng không? | Your sister is a nurse, isn't she? |
| Quá khứ | Hôm qua bạn gặp Nam rồi, phải không? | You met Nam yesterday, didn't you? |
Tiếng Việt chỉ cần phải không cho mọi câu, còn tiếng Anh phải nhìn vào động từ của câu để chọn đuôi. Hai dòng in đậm là chỗ người học hay nói nhầm thành isn't it.
THỬ NGAY
- Câu 1
"The soup is a bit salty, chỗ trống?"
- Câu 2
"You didn't lock the door, chỗ trống?"
Công thức
CÓ BE, TRỢ ĐỘNG TỪ, MODAL
Sis / have / can…,isn't / haven't / can't+ đại từ?
She can swim, can't she?
Đuôi lặp lại đúng động từ đầu tiên của câu.
CÂU PHỦ ĐỊNH
Sisn't / haven't / can't…,is / have / can+ đại từ?
They aren't coming, are they?
Đuôi bỏ n't, thành khẳng định.
KHÔNG CÓ TRỢ ĐỘNG TỪ
SV / V-s / V2…,don't / doesn't / didn't+ đại từ?
Your dad works in Đà Nẵng, doesn't he?
Hiện tại đơn dùng don't / doesn't, quá khứ đơn dùng didn't. Your dad → he.
ĐUÔI ĐẶC BIỆT
- I'm…aren't I?
- Let's…shall we?
- There's…isn't there?
- You never…do you?
Never, nothing, hardly đã mang nghĩa phủ định, nên đuôi là khẳng định.
THỬ NGAY
- Câu 1
"Your parents live in Cần Thơ, chỗ trống?"
- Câu 2
"Minh never drinks coffee, chỗ trống?"
Sử dụng khi nào
Bắt chuyện với người lạ
This queue is really long, isn't it?
Đứng xếp hàng ở ngân hàng. Giọng đi xuống ở đuôi: mình không hỏi thật, chỉ mời người kia đồng ý và nói chuyện.
Hỏi lại điều chưa chắc
The meeting starts at two, doesn't it?
Nói với đồng nghiệp khi không nhớ rõ giờ họp. Giọng đi lên ở đuôi: mình hỏi thật.
Rủ rê
Let's take a taxi, shall we?
Rủ bạn về sau buổi tiệc khuya. Shall we làm lời rủ nghe mềm hơn.
Trả lời yes hay no?
Người Việt đáp ừ khi đồng ý với người hỏi. Người nói tiếng Anh thì nhìn vào sự thật: có thì Yes, không thì No, dù đuôi là gì.
| SỰ THẬT: KHÔNG THÍCH | SỰ THẬT: CÓ THÍCH | |
|---|---|---|
| You don't like durian, do you? | No, I don't. | Yes, I do. |
| You like durian, don't you? | No, I don't. | Yes, I do. |
Yes luôn đi với động từ khẳng định (Yes, I do), No đi với động từ phủ định (No, I don't).
THỬ NGAY
- Câu 1
"You haven't been to Phú Quốc, have you?" — "chỗ trống. I'd love to go."
- Câu 2
"Lan isn't married, is she?" — "chỗ trống, she is. Her husband is a doctor."
Lỗi người Việt hay mắc
Sai:You live in Huế, isn't it?
Đúng:You live in Huế, don't you?
Isn't it không phải chữ “phải không” dùng cho mọi câu. Live là động từ thường nên đuôi là don't you. Khi nói chuyện, You live in Huế, right? cũng được.
Sai:You don't eat meat, do you? — Yes, I don't.
Đúng:You don't eat meat, do you? — No, I don't.
Muốn nói “ừ, mình không ăn” thì trả lời No. Yes và don't không đi chung với nhau.
Sai:Your brother is a doctor, isn't it?
Đúng:Your brother is a doctor, isn't he?
Đuôi dùng đại từ thay cho chủ ngữ: your brother là he, không phải it.
Sai:You were at the party, didn't you?
Đúng:You were at the party, weren't you?
Câu có were thì đuôi lặp lại were. Chỉ mượn did khi câu không có be hay trợ động từ.
Sai:You can drive, don't you?
Đúng:You can drive, can't you?
Can là động từ khuyết thiếu, đuôi lặp lại chính nó.
Sai:You never call me, don't you?
Đúng:You never call me, do you?
Một câu chỉ cần một chữ phủ định. Câu đã có never thì đuôi là do you.
Thử nhanh · 6 câu
Chọn đuôi đúng:
There's a pharmacy near here, isn't there?
- A. isn't there — Đúng
- B. isn't it
- C. doesn't it
Đáp án: A. isn't there
Đuôi lặp lại is và chính chữ there đứng ở chỗ chủ ngữ: isn't there?
Chọn đuôi đúng:
Let's go for a walk, shall we?
- A. shall we — Đúng
- B. don't we
- C. won't we
Đáp án: A. shall we
Câu rủ rê với Let's không có trợ động từ để lặp lại, nên đuôi cố định là shall we.
Chọn đuôi đúng:
I'm late again, aren't I?
- A. aren't I — Đúng
- B. am not I
- C. isn't it
Đáp án: A. aren't I
Tiếng Anh thông dụng không dùng amn't, nên người ta dùng aren't I. Am not I nghe rất lạ.
Chọn đuôi đúng:
Hoa has finished her exams, hasn't she?
- A. hasn't she — Đúng
- B. doesn't she
- C. isn't she
Đáp án: A. hasn't she
Has finished là hiện tại hoàn thành. Trợ động từ là has, nên đuôi là hasn't she.
Bạn không quên, và đang đưa quà ra. Chọn câu trả lời đúng:
"You didn't forget my birthday, did you?" — "No, I didn't. Here's your present!"
- A. No, I didn't. — Đúng
- B. Yes, I didn't.
- C. Yes, I did.
Đáp án: A. No, I didn't.
Yes đi với did, No đi với didn't. Yes, I did nghĩa là mình có quên thật, không hợp với món quà đang đưa.
Chọn đuôi đúng:
Mai can speak Japanese, can't she?
- A. can't she — Đúng
- B. doesn't she
- C. isn't it
Đáp án: A. can't she
Câu khẳng định thì đuôi phủ định: can't. Mai là she.
Luyện tập
Bắt đầu bài tập · 14 câu