Động từ và tính từ đi với giới từ nào?
Nhiều động từ và tính từ phải có một giới từ cố định (to, for, at, of…) trước người hoặc vật theo sau. Ngược lại, có những động từ tiếng Việt cần chữ về, với mà tiếng Anh thì không.
CẦN GIỚI TỪwait for
We're waiting for the bus.
Tụi mình đang đợi xe buýt.
KHÔNG CÓ GIỚI TỪdiscuss
Let's discuss the plan tomorrow.
Mai mình bàn kế hoạch nhé.
TÍNH TỪ + GIỚI TỪmarried to
She's married to a doctor.
Chị ấy có chồng là bác sĩ.
Giới từ đi theo từ đứng trước nó, không theo tiếng Việt: học cả cụm.
| TIẾNG VIỆT | TIẾNG ANH | |
|---|---|---|
| thảo luận về | Tụi mình thảo luận về giá cả. | We discussed the price. |
| liên lạc với | Cứ liên lạc với chị qua email nhé. | Contact me by email. |
| chờ ai | Mình chờ bạn ở cổng. | I'll wait for you at the gate. |
| nghe gì | Tối nào em cũng nghe nhạc. | I listen to music every evening. |
Hai hàng đầu thì tiếng Việt có về, với mà tiếng Anh không. Hai hàng sau thì ngược lại.
THỬ NGAY
- Câu 1
"chỗ trống"
- Câu 2
"Please listen chỗ trống the teacher."
Công thức
ĐỘNG TỪ + GIỚI TỪ
SVgiới từngười / vật
I'm looking for my glasses.
Giới từ đi liền sau động từ.
KHÔNG GIỚI TỪ
Sdiscuss / marry / enter / contactngười / vật
He entered the room very quietly.
Người hoặc vật đứng ngay sau động từ.
TÍNH TỪ + GIỚI TỪ
Sbetính từgiới từngười / vật
My son is afraid of dogs.
Be vẫn phải có trước tính từ.
CÂU HỎI
Who / Whattrợ động từSVgiới từ?
What are you looking at?
Giới từ chuyển xuống cuối câu, không bỏ đi.
ĐỘNG TỪ + GIỚI TỪ
- waitwait for
- listenlisten to
- looklook at
- dependdepend on
- belongbelong to
- agreeagree with
- paypay for
- worryworry about
đợi · nghe · nhìn · tùy vào · thuộc về · đồng ý với · trả tiền cho · lo về
TÍNH TỪ + GIỚI TỪ
- goodgood at
- interestedinterested in
- afraidafraid of
- proudproud of
- differentdifferent from
- famousfamous for
- similarsimilar to
- responsibleresponsible for
giỏi · quan tâm, thích · sợ · tự hào về · khác với · nổi tiếng về · giống với · chịu trách nhiệm
discuss the plan · marry a doctor · enter the room · contact me
THỬ NGAY
- Câu 1
"Your parents must be really proud chỗ trống you."
- Câu 2
"Who are you waiting chỗ trống?"
Sử dụng khi nào
Giành trả tiền
No, no. I'll pay for the drinks.
Đi cà phê với bạn, lúc tính tiền.
Trả lời khi chưa chắc
Maybe we'll go to the beach. It depends on the weather.
Bạn rủ đi chơi cuối tuần mà mình chưa hứa được.
Phỏng vấn xin việc
In my last job, I was responsible for ten staff.
Kể với người phỏng vấn mình từng lo việc gì.
Giới thiệu quê mình
Huế is famous for its royal tombs and spicy food.
Bạn nước ngoài hỏi quê bạn có gì hay.
Arrive in hay arrive at?
Đến thì dễ dịch thành arrive to, nhưng arrive không bao giờ đi với to. Chọn in hay at theo nơi đến.
| ARRIVE IN | ARRIVE AT | |
|---|---|---|
| Nơi đến | thành phố, đất nước | tòa nhà, sân bay, nhà ga, một địa điểm |
| Ví dụ | We arrived in Đà Nẵng at noon. | We arrived at the hotel at two. |
THỬ NGAY
- Câu 1
"The night train arrives chỗ trống Huế at 6 a.m."
Lỗi người Việt hay mắc
Sai:We need to discuss about the problem.
Đúng:We need to discuss the problem.
Discuss đã là “bàn về”. Thêm about là nói “về” hai lần.
Sai:My cousin married with a Korean man.
Đúng:My cousin married a Korean man.
Marry không có giới từ. Nói tình trạng thì dùng be married to: She's married to a Korean man.
Sai:Please contact with me if you have any questions.
Đúng:Please contact me if you have any questions.
Chữ “với” trong “liên lạc với” không có trong câu tiếng Anh.
Sai:I'm waiting you outside.
Đúng:I'm waiting for you outside.
Tiếng Việt nói “chờ bạn” không cần từ nối, còn wait phải có for trước người được chờ.
Sai:Listen me!
Đúng:Listen to me!
Listen luôn cần to trước người hoặc thứ mình nghe.
Sai:We arrived to Hà Nội at midnight.
Đúng:We arrived in Hà Nội at midnight.
To đi với go và come. Arrive thì dùng in cho thành phố, at cho một địa điểm.
Sai:I'm interested about Vietnamese history.
Đúng:I'm interested in Vietnamese history.
Quan tâm “về” cái gì vẫn là interested in.
Thử nhanh · 6 câu
Chọn giới từ đúng:
My sister is very good at maths.
- A. at — Đúng
- B. about
- C. with
Đáp án: A. at
Giỏi môn gì, giỏi việc gì đều là good at. Tiếng Việt không có giới từ ở đây nên phải học cả cụm.
Chọn câu đúng:
You can contact the hotel by phone.
- A. You can contact the hotel by phone. — Đúng
- B. You can contact with the hotel by phone.
- C. You can contact to the hotel by phone.
Đáp án: A. You can contact the hotel by phone.
Chữ “với” trong “liên lạc với” không dịch ra. Khách sạn đứng ngay sau contact.
Chọn giới từ đúng:
I completely agree with you.
- A. with — Đúng
- B. to
- C. about
Đáp án: A. with
Đồng ý với ai là agree with someone.
Chọn giới từ đúng:
Who does this umbrella belong to?
- A. to — Đúng
- B. for
- C. with
Đáp án: A. to
Câu kể là This umbrella belongs to Nam. Khi hỏi “của ai”, to vẫn ở lại, chỉ chuyển xuống cuối câu.
Chọn giới từ đúng:
Their flight arrives at Tân Sơn Nhất Airport at 9 p.m.
- A. at — Đúng
- B. in
- C. to
Đáp án: A. at
Arrive in đi với thành phố, đất nước. Một sân bay, một tòa nhà thì dùng arrive at.
Chọn giới từ đúng:
Life in Hà Nội is very different from life in my village.
- A. from — Đúng
- B. with
- C. of
Đáp án: A. from
“Khác với” rất dễ dịch thành different with, nhưng cụm đúng là different from.
Luyện tập
Bắt đầu bài tập · 14 câu