Câu ước với wish là gì?
I wish + quá khứ đơn dùng để ước bây giờ khác đi. Ý tưởng giống câu điều kiện loại 2: động từ lùi về quá khứ để báo đây là điều không có thật.
ƯỚC CÓThực tế: nhà xa chỗ làm
I wish I lived closer to my office.
Ước gì mình ở gần chỗ làm hơn.
ƯỚC LÀM ĐƯỢCThực tế: không biết tiếng Nhật
I wish I could speak Japanese.
Ước gì mình nói được tiếng Nhật.
ƯỚC KHÔNG PHẢIThực tế: thứ Bảy vẫn phải làm
I wish I didn't have to work on Saturdays.
Phải chi thứ Bảy mình không phải đi làm.
Câu ước và thực tế luôn ngược nhau.
| TIẾNG VIỆT | TIẾNG ANH | |
|---|---|---|
| Ước | Ước gì mình có nhiều tiền hơn. | I wish I had more money. |
| Mong | Mong bạn thi đỗ. | I hope you pass the exam. |
| Chúc | Chúc bạn năm mới vui vẻ. | I wish you a happy New Year. |
“Ước”, “mong”, “chúc” là ba việc khác nhau, và tiếng Anh cũng tách ra như vậy. Hai dòng in đậm là chỗ hay sai: quên lùi thì sau wish, và dùng wish cho điều mình mong.
THỬ NGAY
- Câu 1
"I wish I chỗ trống a bigger flat. Ours is so small."
- Câu 2
"I wish I chỗ trống how to fix this. Sorry!"
Công thức
ƯỚC ĐIỀU KHÁC ĐI
SwishSquá khứ đơn
My mum wishes she had more free time.
Wish chia theo chủ ngữ như động từ thường: she wishes.
VỚI BE
SwishSwere...
I wish it were the weekend.
Were là dạng chuẩn cho mọi chủ ngữ; khi nói chuyện, was cũng hay gặp.
ƯỚC LÀM ĐƯỢC
SwishScouldV
We wish we could visit you more often.
Can lùi thành could.
ƯỚC KHÔNG
SwishSdidn't / wasn't / weren't...
I wish my phone wasn't so slow.
Phủ định cũng lùi về quá khứ đơn.
I hope it's sunny tomorrow. · I wish it wasn't so cold.
Sử dụng khi nào
Xin phép về sớm
I wish I could stay longer, but I have to go.
Đứng dậy ra về sau bữa cơm nhà bạn, nói để chủ nhà vui lòng.
Than nhẹ về nơi mình sống
I wish this city had more parks.
Nói chuyện với bạn mới quen về thành phố mình ở.
Nhờ bạn chúc may mắn
Wish me luck!
Trước buổi phỏng vấn hay buổi thi. Đây là câu chúc, không lùi thì.
Wish hay hope?
| WISH | HOPE | |
|---|---|---|
| Nghĩa | ước điều trái với thực tế | mong điều còn có thể xảy ra |
| Động từ sau nó | quá khứ đơn, could | hiện tại đơn (hoặc will) |
| Ví dụ | I wish I had a car. | I hope you have a great time in Hà Nội. |
THỬ NGAY
- Câu 1
"Good luck tomorrow! I chỗ trống your presentation goes well."
- Câu 2
"I chỗ trống I was on holiday right now, not at my desk."
Lỗi người Việt hay mắc
Sai:I wish you will pass the exam.
Đúng:I hope you pass the exam.
Chữ “mong” rất dễ bị dịch thành wish. Kỳ thi chưa tới và bạn có thể đỗ, nên dùng hope. Muốn chúc ngắn gọn thì nói Good luck in the exam!
Sai:I wish I have more money.
Đúng:I wish I had more money.
Thiếu tiền là thực tế lúc này. Để ước điều ngược lại, động từ sau wish phải lùi về quá khứ đơn.
Sai:I wish I can play the piano.
Đúng:I wish I could play the piano.
Can cũng lùi một bậc như mọi động từ khác: can thành could.
Sai:I wish I am not so shy.
Đúng:I wish I wasn't so shy.
Am không đứng sau wish được. Phủ định của câu ước là wasn't hoặc weren't.
Sai:I wish you happy birthday.
Đúng:I wish you a happy birthday.
Tiếng Việt nói “chúc bạn sinh nhật vui vẻ” không cần thêm chữ nào. Sau wish you, danh từ birthday cần a.
Thử nhanh · 6 câu
Chọn từ đúng:
I wish my brother talked to me more often.
- A. talks
- B. talked — Đúng
- C. will talk
Đáp án: B. talked
Thực tế là anh trai ít nói chuyện với mình. Muốn ước điều ngược lại thì dùng quá khứ đơn: talked.
Chọn từ đúng:
I wish I could drive. Taking the bus every day is so tiring.
- A. can
- B. could — Đúng
- C. would
Đáp án: B. could
Thực tế mình không biết lái xe (can't drive). Câu ước lùi can thành could.
Câu ước này có nghĩa là gì?
I wish I didn't live so far from my school. → Mình ở xa trường.
- A. Mình ở xa trường. — Đúng
- B. Mình ở gần trường.
- C. Mình đã từng ở xa trường.
Đáp án: A. Mình ở xa trường.
Ước “không ở xa” nghĩa là thật ra đang ở xa. Didn't ở đây không nói về quá khứ.
Chọn từ đúng:
Your sister's wedding is on Sunday? I hope the weather is nice for her.
- A. hope — Đúng
- B. wish
Đáp án: A. hope
Trời Chủ nhật đẹp hay không thì chưa biết, vẫn có thể đẹp. Mong một điều như vậy thì dùng hope, và sau hope là hiện tại đơn.
Chọn câu viết đúng:
I wish I were taller.
- A. I wish I were taller. — Đúng
- B. I wish I am taller.
- C. I wish I would be taller.
Đáp án: A. I wish I were taller.
Were là dạng chuẩn cho mọi chủ ngữ. Khi nói chuyện, người ta cũng hay nói I wish I was taller.
Chọn cách nói đúng:
I wish I didn't have to get up so early tomorrow.
- A. didn't have to — Đúng
- B. don't have to
- C. mustn't
Đáp án: A. didn't have to
Thực tế là mai mình phải dậy sớm (have to). Ước điều ngược lại thì dùng didn't have to.
Luyện tập
Bắt đầu bài tập · 14 câu